vernauwen

- Door de computertransplantatielijst halen. En het vernauwen.

Run a computer search of the transplant list and narrow it down?

- Hoe vernauwen we dat?

How do we narrow that down?

-We moesten onze blik vernauwen.

- We had to narrow our focus.

Als je denkt dat de aders vernauwen, hebben we stildaande foto's nodig, die we kunnen maken zonder jou hulp.

If you think the arteries are narrowing, you're gonna need still shots, which we can do without you.

Dat gaat een poos duren om het te vernauwen.

It's going to take awhile to narrow down.

Ik vernauw de zoektocht.

I'm narrowing the search.

Dat vernauwt het.

That narrows it down. Yeah.

Dat vernauwt onze zoektocht.

Well, that narrows our search.

De letsel werden paars, wat het zoeken wat vernauwt, maar, niet genoeg.

The lesions have started turning purple, which narrows down the search a bit but not enough.

Er is een oude schacht, die de afvoer vernauwt tot 46 bij 23 centimeter.

There's an old gear shaft that narrows the culvert to 18 inches by 9 inches.

Hij vernauwt zich tot 'n staartje dat tegen de miltpoort ligt.

It narrows into a tail that curls into the hilum of the spleen.

En vanaf het eerste onderwijs... tot aan het studeren aan een universiteit, wordt je vernauwd.

And from early education to study at a university, you are narrowed.

Nou, Abby belde net, ze heeft de lijst geregistreerde TT-30 en TT-33's vernauwd.

She narrowed down the list of TT-30 and TT-33 buyers who registered guns.

Sommige bloedvaten in Iris haar hersenen zijn vernauwd of afgesloten.

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off.

We hebben het vernauwd.

We've narrowed it down.

Vandaag voeren we een valvuloplastiek uit om de vernauwde aortaklep te openen.

Today, we'll be performing a fetal aortic valvuloplasty in order to open up the narrowed aortic valve.

Wat leidde tot het terug vloeien van maagzuur in je slokdarm waardoor die vernauwde en het niet toestond er veel doorheen te krijgen.

Which led to the acid reflux, which narrowed your esophagus and didn't allow much to get down.

Wijd uitlopende neusgaten, vernauwde ogen-- alles wat totaal begrijpelijk is.

I see that, too. Flared nostrils, eyes narrowed-- all of which is totally understandable.

In de lente van '93, vernauwden we zijn geografisch profiel.

In the spring of '93, we narrowed the geographical profile.