zawężać

W ten sposób nie będę musiała zawężać swoich zainteresowań.

That way, I won't have to narrow down my interests.

Nadal zawężam listę.

Still narrowing.

No. Właśnie zawężam listę stworzeń z tej ery.

I am just narrowing down the list of creatures from that era now.

Okay, namierzam wszystkie połączenia z wież najbliższych Cafe Butu, zawężam to do wszystkich wychodzących połączeń w czasie, gdy dzwonił Abaka.

Okay,triangulating all traffic from the towers closest to Caf\ Butu, narrowing it down to all outgoing calls at the time Abaka made his call.

Południowa część miasta, zawężam obszar.

It's the South Side, narrowing it down.

Zawężam, zawężam...

Narrowing, narrowing...

To dlatego, że zawężasz pole widzenia do obszaru pod sobą.

That's because you've narrowed your sights to the ground below.

- Cóż, to zawęża listę podejrzanych.

Well, that certainly narrows down the list of suspects.

- To naprawdę zawęża nam możliwości.

That really narrows it down.

- To zawęża krąg do 30.

- That narrows it down to about 30.

- To zawęża listę.

- That narrows the list.

Dzięki pannie Cobden zawężamy poszukiwania.

Thanks to Miss Cobden, our search narrows.

Pokazać, że zawężamy krąg?

Show we are narrowing in?

To mały obszar, zawężamy profil.

It's a small area, And we're narrowing down the profile.

W związku z tym zawężamy pole poszukiwań do plaży pomiędzy Biscayne Harbor a rzeką.

So that narrows our drop point to the beach between Biscayne Harbor and the river.

Wstępne wyniki wskazują na jakąś infekcję, zawężamy... krąg poszukiwań.

PreLiminary resuLts are some kind of infection which narrows it down...

Inspektorze Brakenreid, Bat mówi, że zawężacie trop wokół Butcha i Sundance'a.

Inspector Brakenreid, Bat says you're narrowing in on Butch and Sundance.

Infekcje, które przeszedł, zawężają nasze pole.

The infections he's contracted narrow down the possibilities.

On i Charlie zawężają swoją listę.

He and Charlie are narrowing down their list.

Pierwsze jego litery zawężają lokalizację, więc sygnał z literą "K" wywodzi się z USA na zachód od Missisipi.

The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, "K," originated in the United States, west of the Mississippi.

Więc dane GPS z ptasiego nadajnika zawężają obszar poszukiwań do ośmiu kilometrów kwadratowych.

So the GPS data from the bird transmitter narrowed our search to five square miles.