| - Aan touwen hangen. | That's what SWAT teams do - rope climbing! |
| - Geef touwen, ik ga naar beneden. | Give me ropes. I'm going down. |
| - Hé, hij had 'm net in de touwen. | -What did you do that for? . |
| - We kunnen niet naar beneden zonder de touwen. | We can't get down without the ropes. |
| Aan de touwen. | - Fast-rope down! - Go, go! |
| 'Kunt gij de Leviathan met een vishaak optrekken... of zijn tong beteugelen met een touw? | "Can you pull in Leviathan with a fishhook "or tie down its tongue with a rope? |
| 'Waarom zit er aan dit steenblok een lang stuk touw... vastgebonden? | "Why does this cinderblock have a long piece of string tied to it?" |
| 'Waterlelie', het touw, de rozen, de verschijning achter het raam. | The rope. The roses. This person at the window. |
| 't Is dat je het weet, zijn spraak is verstoord, er is geen touw aan vast te knopen. | As of now, his speech is slurred, he doesn't make any sense. |
| - Dit touw heeft geen oogsplit. | - You don't have an eye spliced in this line. |
