| Alleen een tovenaar van de eerste orde, zou een valse Doos van Orden kunnen toveren. | Only a Wizard of the First Order could conjure a false Box of Orden. |
| Alstublieft. Ik kan iets toveren met behulp van magie die feeën alleen in uiterste nood mogen gebruiken. | I may be able to conjure a remedy using a type of magic that is forbidden to fairies, except under the most dire of circumstances. |
| Ik beveel geen leger, noch kan ik Gannicus voor ons toveren. | I command no army, nor can I conjure Gannicus before us. |
| Ik ga geen vuur uit de lucht toveren, rechercheur. | I'm not gonna conjure fire from thin air, Detective. |
| Ik ga kijken of ik die L.C. tevoorschijn kan toveren. | I'll see if I can conjure up something on L.C. |
| Ik tover die net. | I conjured those. |
| Ik tover jou naar mij ik ben de koningin en jij de bij omdat ik het wil, kom jij ik tover jou naar mij ik ben de koningin en jij de bij omdat ik het wil, kom jij | - Okay. - I conjure thee. I conjure thee. |
| Waarom tover je dan dit te voorschijn om je hier te houden? | (snarling) (gasping) Then why do you conjure up this? (clock ticking) to keep you in. |
| Waarom tover je hem niet te voorschijn? | Why don't you use your mystical powers to conjure it? |
| Eerst is ze een sadistische film- docente en pa's nieuwe vriendin... die heel gemeen een examenopdracht tevoorschijn tovert... om haar hulpeloze tegenstander... gespeeld door Dawson Leery, te martelen. | The character starts out as a sadistic film teacher/father's new girlfriend who maliciously conjures up a finals assignment for the sole purpose to slowly torturing her helpless nemesis, played by Dawson Leery, to death. |
| Wat het medische wonder ook mag zijn... dat u tevoorschijn tovert met uw drankje. Wij voelen ons altijd stukken beter na uw bezoeken. | Whatever medicinal miracle it is... you conjure up from your concoctions, we feel better and better after each of your visits. |
| - Heb je wat bewijs tevoorschijn getoverd? | Have you conjured up some evidence? |
| - Het kan niet worden getoverd... alleen gevonden. | I don't know if there's even enough to cure anyone. Can you make more? It can't be conjured. |
| Alsof jij nooit iets getoverd hebt. | Oh, what? Like you've never conjured stuff before. |
| Dat een van ons haar tevoorschijn heeft getoverd? | That one of us actually conjured her up in the mirror last night? |
| Dat is een mooi plaatje dat je in mijn hersenen hebt getoverd. | That's a very sweet image you've conjured into my brain. |
| - Dus toverde je een man? | - So you conjured a man? |
| Dus je zegt dat Wyatt een draak te voorschijn toverde. | So you're saying Wyatt conjured a dragon. |
| Eén enkele beet toverde een zeven volume roman te voorschijn. | A single bite conjured up a seven-volume novel. |
| Hij toverde een draakje tevoorschijn. | Well, he conjured a little dragon. |
