| "Beste vrienden bij Cheers, we rouwen om het verlies | "Dear friends at Cheers, we mourn the loss |
| "Ik kan nu rouwen omdat het me niet meer direct raakt." | "I can mourn now because it no longer immediately affects me." |
| "Laat niemand rouwen. | "Let nobody mourn. |
| "Mr en Mrs ChaoXiang Han rouwen om het verlies van hun enige zoon Jin... de erfgenaam van het Han tech-imperium, wat miljarden waard is." | "Mr. and Mrs. Chaoxiang Han mourned the loss of only son Jin the heir apparent to the Han tech empire, worth billions." |
| 'Een tijd om te rouwen en te dansen.' | "A time to mourn and a time to dance. |
| "Een dag van nationale rouw uitgeroepen in heel Duitsland. | "A day of national mourning throughout Germany. |
| "Luister naar het lied dat ik in rouw over jouw dood geschreven heb." | "Listen to the song l composed while mourning your death." |
| 'Haar ouders zijn in rouw.' | She is mourned by her parents. |
| - Die zijn ook niet lang in de rouw. - Nee. | - Well, they're not mourning long. |
| - Het moet hem iets schelen, want nu is de Beaufortfamilie in de rouw voor hun familielid Welles. | He should care, because now the Beaufort family is in mourning for their kinsman, Welles. |
| "Keel overgesneden, de wereld rouwt." | "Throat cut, world mourns." |
| 'Natie rouwt als gekke Lin koninklijke familie vermoordt'. | "Nation mourns as Loony Lin massacres royal family." |
| - Iedereen rouwt op zijn manier. | - People mourn in their own ways. |
| - Je rouwt nog om hem. | You mourn him still. |
| - M'n broer rouwt. | My brother's in mourning. |
| - Bedankt, Sue Ellen, maar ik heb allang om Pamela gerouwd. | Thank you, Sue Ellen, but I mourned Pamela long ago. |
| - Ik heb om je gerouwd. | I mourned you! |
| - Zoals jij en je dochter, heb ik om hem gerouwd. | Like you and like your daughter, I've mourned him. |
| Degenen die het lichaam hebben gekend, hebben al gerouwd. | Those who knew the body have long since mourned. |
| Eigenlijk was George sr. In de kerk waar om hem werd gerouwd door zijn oude assistent en medeplichtige aan de ontsnapping, Kitty want slechts enkele dagen eerder was hij dood verklaard. | In fact, George Sr. Was in the church, where he was mourned... by his longtime assistant and accomplice to his escape, Kitty... as only a few days earlier, he'd been declared dead. |
| Conan rouwde om het verlies van zijn Valeria. | [ Akiro Narrating ] So it was that Conan mourned his lost Valeria. |
| Dave rouwde dagen vanwege het einde van die relatie. | Oh, Dave mourned the end of the relationship for days. |
| De man om wie ze rouwde was mijn beste vriend. | You know, the man she mourned for.... He was my best friend. |
| Het land rouwde om z'n leider. | The nation mourned its lost leader. |
| Het land rouwde toen president William Harrison Mitchell... werd begraven op het Arlington National Cemetery. | The nation mourned as President William Harrison Mitchell was laid to rest at Arlington National Cemetery early this morning. |
| Ik zorgde voor 'n goede begrafenis en we rouwden 100 dagen om hem. | I bought my father the best funeral he could have. We mourned him 100 days. |
| We rouwden allen om zijn verlies. | We all mourned his loss. |
| We rouwden om hem, elk op onze eigen manier. | We each mourned him in our own way. |
| We rouwden om je. | We mourned you. |
| We rouwden... om de doden... herdachten de aanval... en gingen door. | We mourned our dead, memorialized the attack, And moved on. |
| Als ik buiten was geweest, had ik zelf Lady Glendenning rouwend gezien... en getrouwd. | If I'd been out bloody front, I'd have seen with my own two eyes Lady Katherine Glendenning in mourning and married, brazen as the day she was bare-arsed born. |
| Carmen Joyce, ex-CIA veld agent, rouwend om haar echtgenoot. | Carmen Joyce, ex-CIA field operative, mourning for her husband. |
| Het arme wicht is daar, rouwend om haar miljoenen verlies. | Poor little thing's over there,mourning her million-dollar loss. |
| Hier dwaalt de geest van Lucy Law rond, die zichzelf ophing aan deze boom, rouwend om het verlies van haar minnaar, die niet terug kwam uit de Krimoorlog. | It is haunted by the ghost of Lucy Law, who hung herself from this tree, mourning the loss of her lover who never returned from the Crimean War. |
| Je was ontzet omdat jij haar niet rouwend in een zwarte jurk aantreft. | You were distressed because you did not find her mourning in a black dress. |
