| - Nog een rondje en dan nokken we. | - We'll do one more sweep, then cash it in. |
| Als je ze verwaarloost, nokken ze er helemaal mee. | You don't take 'em out for a walk once in a while, they try to stay home permanently. |
| Dus jullie nokken zomaar af ? | Wait a minute here. I don't believe this! What do you mean, "foolish?" |
| Ga maar vast naar de disco. Dus zij nokken af. Klaar ? | l tell them "Hey, you guys go ahead, l don't feel good. |
| Heuvels en dalen, nokken en ramen, eb en vloed. | Hillocks and valleys, to scram and windows, ebb and vloed. |
| -De nok van de ra? Doen we dat nog? | Sherby, does the Navy still hang people from yardarms? |
| Als u die nok een haartje afvijlt, scheelt dat misschien al genoeg. | Or perhaps if this cam were buffed to another thou or so... it might make all the difference, don't you think? |
| Dan verdrink ik maar, maar ik nok met deze rampencruise. | - Nigel. - I don't care if I drown, I'm getting off this death cruise right now. |
| Eindelijk een Iers schip, tot de nok vol eersteklas Ierse whisky. | All right, take it up. Take it away. And don't go walking off with any of that. |
| Ik haal dit jong naar beneden zodra die pet tot aan de nok toe met geld vol staat. | Now, I will cut the kid down as soon as this hat is full of bills. |
