hakken

'Ik kan je niet betalen, dus laat me je hout hakken'.

I have no money but I'll cut your firewood."

'Vergeet niet de hoofden af te hakken voor ze weer tot leven komen.'

"we got to cut off the heads before they come back to life."

- Als je halve snelheid gaat, Zal ik je in half hakken.

- You go half speed, I'll cut you half speed.

- Als je schiet moet je me in stukken hakken.

I've got a gun. Come on, Sam. If you shoot me, you're gonna have to cut me up.

- Die klootzakken hakken je kop eraf.

These assholes will cutoff your head.

- Hakan, hak zijn vinger eraf.

- Hakan, cut his finger off!

- Ik hak je kop eraf.

- I'll cut your head off.

- Ik hak jullie handen af.

- I'll cut off your hands.

- Ja, Ik hak verdomme zijn hoofd af.

l'm gonna cut his damn head off.

- Ja, hak de dwarsbalk door.

- Yes, the cross-cut through.

- Behalve als je het lichaam in stukjes hakt.

- Unless you cut the body to pieces.

- Kan ik op u rekenen ? U hakt me in stukken.

- Honestly, you cut me to the core.

- Nee. Ik stuur iemand en die hakt de pink van je vrouw af.

I'll send a guy to your house and cut off your wife's little finger.

- Wie hakt nu iemands enige arm af?

What kind of person cuts a one-armed man's only arm off?

Als Jax dat hoort, hakt hij m'n kop eraf... en zet die op een steel.

Jax finds that out, he cuts off my goddamn head... he sticks it on the reaper pole.

"Toen hij dit zag... was de Romeinse governeur razend... en beval hun hoofden af gehakt te worden."

"when he saw this... "the Roman governor was filled with rage... "and ordered their heads to be cut off. "

- Ja, en die heb jij eraf gehakt.

Yeah, and you cut it off.

- Je hebt haar hand eraf gehakt.

Like cut off her hand, and you kill the cop she was with ?

- Omdat dat betekent dat het lichaam niet in stukken werd gehakt met een snijdinstrument.

Because it means that the body wasn't dismembered with a cutting implement.

- Zijn hoofd is eraf gehakt.

- The guy's head was cut off.

''Hoeveel hoofden hakte u af? '', zegt hij.

"How many heads was it that you cut off? " He says.

- Dus je hakte alleen zijn arm af?

- we were supposed to leave him alive. - So, you just cut off his arm?

- Hij hakte zijn hand eraf !

- The guy cut his hand off!

- Ik stopte ze in vloeibare stikstof... om het bloed te bevriezen voordat ik ze in nette stukken hakte.

The press never got ahold of that. ...I dipped them in liquid nitrogen to freeze the blood Before I cut them into nice, clean pieces.

-Dus hakte je z'n arm eraf?

So you just cut off his arm.

- Nadat ze zwanger gemaakt waren, vermoordden ze de man, waarbij ze eerst bepaalde ledematen eraf hakten.

Got our attention. After they were impregnated, they killed the male -- first cutting off certain body parts.

- Waarom hakten ze de vinger af?

Yes. yes. yes. But why cut off the fingers?

-Ze bonden hem aan een boom en hakten z'n hoofd af.

-They associations him to a tree and cut his head off.

Die zochten een boom uit en hakten hem zelf om.

They walked out into the woods, picked out that special tree and they cut it down with their bare hands.

Doodseskaders van Grimms trokken door het land... om hoofden af te hakken en ogen uit te steken. Ze hakten ledematen en testikels af en brandmerkten de doden... met het Sterbestunde-teken. Zei je testikels?

Basically, death squads of Grimms would roam the countryside lopping off heads, gouging out eyes, cutting off limbs, testicles, and then marking their kills with the Sterbestunde brand.