knokken

- Begin nou niet over knokken.

The last... Oh God, Gerry, don't talk about fight.

- Dit is waar we voor knokken.

-This is what we fight for.

- En jij moet knokken.

And you need to fight.

- Ik heb er heftig voor moeten knokken maar moet je 's zien.

before five hours, six stores, several unpleasant fights, see the deles/delas as I have. Soft lamb.

- Ik zag een man knokken.

- Seeing a man fighting.

"en ik knok tegen ieder, die nee zegt!"

"and I'll fight anyone who says no!"

- Ik knok voor haar als het moet.

I'll fight for her if I have to!

Als zijn advocaat knok ik voor wat hij wil: Bij de Blakes wonen.

If I'm his attorney, I have to fight for what he wants, and he wants to live with the Blakes.

Ik gaf jou de laatste flyer, maar ik knok met je voor die maïs.

Okay, I gave you the last flyer, but I will fight you for that corn.

Ik knok er nog steeds voor.

I'm still fighting to save it.

Als je er voor knokt alles normaal te houden.

When you're fighting just to keep it sane

Als je met me meegaat naar het ziekenhuis en voor ons knokt dan ga ik nooit bij je weg.

And if you come back with me to the hospital and fight for us... if you fight for us, I will never leave you, Victor.

Dat je voor me knokt.

I want you to fight for me.

Eentje knokt tegen 'n robotsamoerai.

One's fighting a robot samurai.

Hij knokt in een stripclub.

He fights in a strip club.

-We hebben geknokt voor de erkenning.

It's a party. - We fought hard for that recognition.

Als de rechters die horen, is het over. U hebt geknokt.

You fought hard in there.

Als zij geknokt hadden, hadden wij er nu geen last van.

If our forebears had fought it, we wouldn't be dealing with it now.

Daar heb ik voor geknokt.

Oh, I... I fought for that, uh, Nick.

Daar heeft z'n weduwe voor geknokt.

His widow fought for that!

Bezit van Lois nemen ook niet, ze knokte terug.

I even tried possessing her. But that Lois was tough. She fought me with everything she had.

En Steve, Captain Rogers knokte zich een weg langs een HYDRA-blokkade die onze kameraden al maanden klemzette.

Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months.

Ik knokte mezelf terug naar jou.

I fought my way back to you.

Ik knokte.

I fought.

Ik wou dat je zo hard knokte in de slaapkamer.

Wish you fought this hard in the bedroom.

De vorige keer dat wij knokten, had ik griep.

I'm going to tell you something. Last time I fought you, I had the flu!

We deelden het en knokten om de kruiswoordpuzzels.

It was, uh, shared. We fought over the crossword puzzles.

We knokten en sloegen en vochten urenlang.

/We brawled and scrapped /and fought for hours.