gokken

"Army Wives gokken voorliefdadigheid."

I can see the headlines now. "Army wives gamble for charity."

'Ze drinken, eten en gokken niet.

They don't drink. They don't eat. They don't gamble.

- 'Wanneer ging je gokken? !

- 'When would you gamble?

- 0 m mee te gokken ?

He gave you $3,000 to gamble with?

- Blue is ziek, verslaafd aan gokken.

-Blue, he's a sick, compulsive gambler.

'T Is zeker niet makkelijk 'n vaste baan op te geven voor iets... dat op een gok lijkt.

I know it isn't easy to give up a steady job for something... that seems like a gamble.

- Bovendien, ik gok alleen nog maar.

- Besides, I'm just a gambler now.

- Dat is jouw gok.

- That's your gamble.

- Dat shirt is een soort van een gok.

I don't know, that shirt's kind of a gamble.

- De enige manier om erachter te komen is om naar binnen te gaan en te kijken, maar operatie is een grote gok voor iemand met jouw gezondheid.

The only way to know for sure Would be to go in and take a look, But surgery is a big gamble for someone in your health.

- Dat is mooi. Mam zegt dat je gokt.

Mom said you were a gambler.

- Een man gokt met wat hij heeft.

A man gambles with what he has.

- Hij gokt graag.

- He loves to gamble.

- Hij gokt, heeft een drugsgeschiedenis.

- He gambles, has a history of drugs.

- Hij gokt.

He's a gambler.

- Ik heb gegokt, en ik heb verloren, dat is alles.

- I gambled, and I--and I lost, that's it.

- Ik heb nooit van m'n leven gegokt.

I give up, Bertha. I never gambled in all my life.

- Nou, ze heeft misschien gegokt of ongepast gedrag vertoond maar niet iets wat direct opvalt.

- How do you mean? - Well, she might have gambled or displayed inappropriate behaviour but nothing immediately obvious.

-Je bedoelt, gegokt?

- You mean, gambled?

Dus je hebt tweemaal gegokt?

S-so you gambled twice?

Aan de mensen waartegen ik gokte?

Uh, to the people I gambled against?

Alleen gokte ik op jou en jij op 'n verslaafde.

I gambled on you, and you gambled on a crackhead.

Daarentegen gokte je.

Instead you gambled.

Dat zou hij zijn als hij gokte.

Yeah, it sure would be, if he gambled.

De eerste keer dat ik ook met jou gokte...

F-first time I ever gambled with you...

'Ze verdeelden mijn kleren en gokten voor mijn kleed.'

"They divided my clothes among themselves and gambled for my robe. "

Kwamen die inkomsten van Chinese bezoekers die in uw casino gokten?

Did any of that revenue come from Chinese visitors who gambled at your casino?

Omdat mensen ooit om de kleding van Christus gokten.

Because men once gambled for the clothes of Christ.

We gokten, gingen naar zo'n goedkope huwelijkskapel en hadden een lekkere maaltijd met kalkoen.

We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner.

Ze gokten op ons en verloren.

They gambled on us, and it didn't work out.

De enige troost die ik had was dat hij het geld verloor gokkend in mijn casino.

My only consolation was he'd lose the money gambling in my casino.

Ik hoorde dat je de nacht drinkend en gokkend doorgebracht hebt, en op uw smoel hebt gekregen.

I heard you spent the night drinking and gambling, got your ass whooped.

Om dat te kunnen laten werken, jeetje, dan moet zo iemand een reputatie hebben opgebouwd, gokkend... in zulke etablissementen.

Well, I mean, in order for that to really work, my God, a person would have to have built up a lot of cred... - gambling at... - Oh.

Waarom heeft Pythagoras ons niet verteld dat hij een gokkend genie als broer heeft?

Why did Pythagoras not tell us he has a gambling genius for a brother?

We hebben beelden van je gokkend in een illegale club.

We have footage of you gambling in an illegal club.