masten

"U wilt 'n schoener met drie masten bouwen?"

"So you want to build a three-masted schooner. "

"U wilt 'n schoener met drie masten bouwen?

"So you want to build a three-masted schooner.

Als je aan de kust geboren bent... prijs je altijd de schoonheid... witte masten die deinen aan het anker... verre steden in de nevel.

If you were born by the sea, its beauty you will always praise: White masts that loom At the mooring And distant towns in a haze.

Bliksemschichten scheurden hun zeilen vaneen en braken hun masten.

Lightning slash masts.

Dan de bovendekken, de masten, tafels, stoelen, kozijnen... ladders, alles, inclusief de reddingssloepen.

Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows... ladders, everything, including the lifeboats.

't Is 'n buitengewone mast, subtiel als 'n vogel.

It's an extraordinary mast, subtle as a bird.

- Alle hens naar de mast !

All hands to the mast!

- Dat de mast op je modelschip brak.

That the mast broke on your model ship, sir.

- Het is net een mast.

- It looks like a boat mast.

- Ik had vallen nodig voor de mast.

You sold him a spot? I needed a halyard to the mast.