| - Heb jij hem gezegd om te manken? | - You told him to limp? |
| - Wandel drie stappen zonder te manken. | - Walk three steps without limping. |
| Daar was ik dus aan het manken in de straten van Bagdad. Met een gewond been en overal sluipschutters. We hadden geluk dat we er levend uitkwamen. | So there I was, limping through the streets of Baghdad, dragging my wounded leg, sniper fire everywhere. |
| Dat veroorzaakt het licht manken. | That's what causes his slight limp. |
| Dus over die 6:00, wat denk je er van, ik laat je Gary Cooper tred een beetje manken. | How about six o'clock this pm I put a little limp in that Gary Cooper walk? |
| 'De jaren die komen.' Een loopt mank, een ander is blind. | One was limp, one was blind and the other was beheaded. |
| - De firma is mank zonder een volledige advocaat als collega naam partner, Diane. | - This firm is limping without a full lawyer as fellow name partner, Diane. |
| - Eentje loopt mank. Vast het meisje. | One of them might be limping, probably the girl. |
| - En hij is mank. | - One eye and a limp. |
| - En hij loopt niet meer mank. | - And he's stopped limping. |
| "Ik wil bewakingsbeelden zien van een blanke man die mankt." | "I wanna see video footage of a white man with a limp." |
| - Je mankt. | - You're limping. |
| Doc, je mankt. | Doc, you're limping! |
| En hij mankt. | Hey, and he walks with a limp. |
| En je mankt nog steeds. | You're still limping. |
| - Die manke? Ja. | You mean the guy with the limp? |
| - He, zeg het manke meisje dat ze niet mank moet lopen! | - Hey, tell the limping girl not to limp! |
| Als de andere kinderen ontdekken dat hij hier was, wordt hij een doelwit zoals de manke gazelle bij de waterpoel die wordt opgegeten door de alligator. | Look, he starts coming here, the other kids find out, he becomes a target- like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat. |
| Als je de juiste hoogte instelt, wordt het manke been gecorrigeerd. | Here we are. You adjust this to the right height to minimize the limp. |
| Als je ergens een manke auto die gezocht werd, kon verstoppen... | A perfect place to stash a limping car with a hot license number. |
