| Dit is Ludy. Ik wilde je niet bellen mar ik wist niet wat ik anders moest doen. | I'm so sorry to call you, but I didn't know what else to do. |
| En ze leidde ook naar sid-mar's. | - Fais dodo, baby. And then also over to Sid-Mar's. |
| Het is triest hoe het gebeurde, mar als de gelegenheid zich voordoet, moet je ze grijpen, toch? | Thank you. I mean, it's sad how it happened, but, you know, when opportunity knocks, you gotta answer the door, right? |
| Ik bedoel, ik ben een onafhankelijke vrouw en al, mar hoe hard je ook mee zingt met Liz Fair of hoeveel vrouwelijke surf kampen je naar toe gaat, wanneer de chips vallen, Ga je de valse verloofde toer op. | I mean, I'm an independent woman and everything, but no matter how hard you sing along to Liz Fair or how many women's surf camps you go to, when the chips are down, you're going fake fiancé. |
| Ik bedoel, ik wil het wel doen mar niet zo. | I mean, I wanna do it, but not like this. |
| Hoe zit het met de mini-mart, hoeveel mensen houden dat in de gaten? | What about the mini-mart, how many people do we have covering that? |
| We hebben niet eens een K-mart. | We don't even got a Kmart. |
