| - Het land ligt er dor bij. | - Land does look a little tough and dry. |
| Als dat gebeurt... Een grote boom kan verschrompelen tot een dor takje. | Because once that happens, what was once a mighty oak can shrink down to a withered sapling. |
| Dit is een leeg en dor zonnestelsel. | Sir, this solar system is completely abandoned and barren. |
| Dus Bubblegum was een Coll-A-Dor-Russell-A-Poo? De perfecte kruising tussen een collie, labrador... | So,bubblegum was a coll-a-dor-russell-a-poo. |
| Ik heb de vrouw van mijn dromen leren kennen... en ik heb net mijn Super-dor gekregen. | I met the woman of my dreams... and I just received my Super-dor. |
| 'Toen uit de dorre winter de verveling toesloeg | Pass it to Junie. "... in the radiant boredom of winter's sterility... |
| 465 00:40:32,807 -- 00:40:38,404 Het begon groen en sappig, maar op 't end werd 't een dorre bruine staak. | That's why I don't date actors. And you don't have to say you love me back. |
| De dokter zei dat het er binnen 'n dorre bedoening was, en dat m'n zaad er geen afnemers kon vinden. | But the doctor explained that her insides were a rocky place where my seed could find no purchase. |
| Dus je gaf Murray de derde dosis in de dorre serre? | So you gave Murray the third dose at the arid house? |
| Het waren toen hete, zuurstofarme poelen waarin weinig leefde... verspreid over het dorre, vulkanische landschap. | They were a series of hot oxygen-free pools with very little life, dotted across the barren volcanic landscape. |
