martelen

"Het is mijn beurt om je te martelen."

"It's my turn to torture you."

"Mijn beurt om jullie te martelen. "

"My turn to torture you."

' Ik zou mij laten verkrachten, martelen, door een groep mannen en dood achter worden gelaten, als hij daardoor veilig zou zijn.

I'd be raped, I'd be tortured, I'd have a gang of men on me, I'd be left for dead, if it meant he was safe.

'Je wilt een man martelen die geen idee heeft, waarom we dat met hem doen?

'You want to torture a man who has no idea why we're doing it to him?

'Wij staan martelen niet toe.'

Do not forgive torture.

"de Chinese martel lied te zingen..."

"the Chinese torture song..."

- Goed gespeeld, maar als je mij martelt, martel ik jou.

- Well played, but if you torture me, I'm gonna torture you.

- Het kost me twee martel dagen, voor ik een leuk gesprek met hem heb. - Daar gaat het niet om.

It takes me two days of torture before I have a nice talk with him when he visits.

- Ik martel al m'n vrienden.

I torture all my friends.

- Ik martel al mijn vrienden.

I torture all my friends.

"Vlucht, jaloezie, martelt...

"Flee, jealousy, tortures...

- Alleen als je me martelt.

- Only under torture. Aubrey?

- Dus hij martelt haar.

So he tortures her,out of anger?

- Goed gespeeld, maar als je mij martelt, martel ik jou.

- Well played, but if you torture me, I'm gonna torture you.

- Je martelt jezelf.

You torture yourself. Come on.

"Waarom zo weinig bloed als hij levend gemarteld werd ?"

"If he were tortured while alive, why isn't there more blood?"

"Ze laat de ijspegel op de grond vallen en loopt rustig weg, glimlachend, tevreden, wetende dat de vrouw die haar voor een zeer lange tijd gemarteld had, nu dood was.

"She drops the icicle and calmly walks away smiling, "satisfied "knowing that the woman who had tortured her

'Dus werd ik gemarteld en geplaagd,' 'en noemden ze me krankzinnig.'

/ So they tortured and teased me / / And called me insane /

'Ik heb u gemarteld, luitenant Lomax.' Probeer het maar.

I tortured you, Lieutenant Lomax. Try it.

'Luck werd gemarteld.'

"luck was tortured."

'Hij martelde hem en schoot hem neer.

He tortured and shot him. His name is Upitis.

- Ferraro martelde die vent... twee dagen lang, om uit te vinden waar de rest was verstopt.

Now, Ferraro tortured this guy for two days straight trying to figure out where he hid the rest of it.

- Hij martelde mij, man.

He tortured me, man.

- Hij ontvoerde Jack, zette hem gevangen buiten Peking, en martelde hem ruim een jaar.

How do you know him? He kidnapped Jack, had him put in a secret prison outside of Beijing and tortured him for over a year.

- Iemand martelde de man.

Someone tortured the man.

- Een van die lui die me martelden.

-One of those people who tortured me.

- Ik martelde hen niet, ze martelden mij!

- I didn't torture them! They tortured me!

- Ze martelden hem.

- They tortured him.

- Ze martelden me.

- They tortured me.

Al die tijd martelden we hem.

All this time we tortured him.

zichzelf martelend.

torturing himself.