Ik weet dat die cowboy-lorren niemand aantrekt... behalve de hele nichtentroep op 42nd Street. | I know enough to know that that great big dumb cowboy crap of yours... don't appeal to nobody except every Jacky on 42nd Street! |
't Kan me geen lor schelen. | 't I do not care a straw. |
- Dat interesseert me geen lor. - Wat nu weer? | - "Sleep can interfere..." - l don't care! |
- Ik vond dit lor in Ecuador. | - Where'd you get it? - Found it on the floor in Ecuador. |
Bij een stel kwakzalvers die geen lor verstand hebben van hersenen. Kan ik u even spreken? | I am so gladwe came to this hospital, so i could be treatedby a bunch of quacks who don't know their asses from the inside of my skull! |
Die bruiloft interesseert me geen lor. | No. But I'm happy to do it if it'll make you happy. |