"... zal dan de kennis bezitten... | "...will possess the knowledge... |
"Alleen door los te laten bezitten we eindelijk wat echt is." | "Only by letting go can we finally possess what is real." |
"Hij zou zijn broeder vermoorden om zijn broeders land te bezitten." | "Yea, he will murder his brother to possess his brother's land." |
'Het is illegaal om chemische wapens te ontwikkelen, produceren, 'anderszins te verkrijgen, direct of indirect over te dragen 'ontvangen, verzamelen, bewaren, bezitten of gebruiken 'of dreigen te gebruiken. | "It is illegal to develop, produce, "otherwise acquire, transfer directly or indirectly, "receive, stockpile, retain, own, possess, or use |
"Beschuldigd van het onwettig bezit van een reiskoffer." | "Charged with unlawful possession of a suitcase." |
"De soevereiniteit van dit land... strekt zich niet uit tot alleen de bevolking van deze natie... maar ook naar al zijn materieel bezit... de aarde met al zijn natuurlijke bronnen. | "The nation's sovereignty extends not only to all the men and women of the nation, but to all its material possessions, the nation's soil and all its resources. |
"Een djinn's natuurlijke vorm bestaat uit vuur, maar het kan ook bezit nemen van een mens als hij zonder sjamaan opgeroepen is." | "A djinn's natural form is composed of fire, although it may possess a human if summoned without a shaman." |
"En verliest de schoonheid nooit die jij bezit | "Nor lose possession of that fair thouowest |
"Het beschermd het heilig bezit van Amerikaans gevangenschap." | He said it protects "The sacred possession of American citizenship." |
"'Ongetwijfeld. Jij bent bezeten doorde duivel',... zei hij vurig, 'als je zo tegen me praat... terwijl je doodgaat'. | "Without a doubt, you are possessed by the devil said he with ferocity, if you talk to me like this when you are dying. |
"Jesus vond een man die door kwade geesten werd bezeten." | "Jesus found a man who was possessed by evil spirits." |
"Tiener beweert dat bezeten auto de chauffeur vermoordde." | "Iowa teen claims possessed pickup kills driver." |
"bezeten of... zonder hoop is... " | "possessed or beyond hope..." |
'De voorgeborenen zijn bezeten.' 'De Gruwel.' | The pre-born are possessed. |
'Hij bezat twee van de belangrijkste ingrediënten voor grootsheid. | "He possessed two of the most "important ingredients of greatness: |
- Alles wat ik ooit bezat op deze wereld is van me weggenomen. | - All that I once possessed in this world has been taken from me. |
- Wat ? Zij bezat de moeder om het kind te doden . | She possessed the mother to kill the child. |
600 jaar later, bezat iemand anders het klingloze zwaard... en bevrijdde Galaxy 13 van een tiran, met de naam Nexus... die van de gehele bevolking slaven probeerde te maken, middels elektronische gedachtecontrole. | Six hundred years later, another possessed of a bladeless sword freed Galaxy 13 from a tyrant by the name of Nexus, who attempted to enslave the entire population with electronic mind control. |
Albert Einstein de neuronen bezat van een gezonde jonge man? | Albert Einstein possessed the neurons of a healthy young man? |
De Krachtigen zijn gevaarlijker dan de engelen die de mensheid bezaten tijdens de uitroeiing. | The powers are far more dangerous than the angels that possessed mankind during the extermination. |
De Ouden bezaten wijsheid die allang voor ons verloren is, | See, the ancients possessed wisdom that has long since been lost to us, |
De bouwers bezaten zonder twijfel bepaalde geavanceerde kennis van de sterrenbeelden. | The builders clearly possessed some advanced knowledge of the constellations. |
Dit zijn allemaal voorbeelden van oude buitenaardse technologie die de Griekse goden bezaten. | These are all profound examples of an ancient alien technology that the Greek Gods possessed. |
En als die bezoekers konden vliegen, bezaten ze dan nog andere krachten? | And if ancient visitors could fly What other powers might they have possessed. |
Omdat ze verlangt naar voorwerpen van de vrouw die ze bezitte, wil ze een foto hiervan. Een beeld van het leven dat ze heeft gestolen. | While she desires certain items from the woman she possessed, her main obsession is a photo of this human... a visual of the life she stole. |
Bezet Tullius' plek naast me, zijn geest bezittend voor de gelegenheid. | Haunt Tullius' place by my side, possessing his spirit for the occasion. |