- Als we niet rijden, kunnen we ons bezatten. | And if we don't have to drive, we can get really drunk! |
Dan ga ik me of wel bezatten of wel geef ik de geneeskunde op. | Then I don't know whether to just get drunk or give up the practice of medicine. |
Dat ik me zo ga bezatten? | I go to a bar, I stay out all night, I don't sleep... huh? |
Denk je dat er een mens in Savannah is... die niet weet dat je mij verlaten hebt midden in de nacht... om je te bezatten met een vat whisky. | Do you think there's a soul in Savannah that doesn't know you left my side in the middle of the night to wallow in a vat of whiskey? |
Dit is gebeurd omdat ik dronken was. Nicole sliep en ik ben me beneden verder gaan bezatten. | This, it only happened because I was really drunk, and I decided to go down to the casino after Nicole went to bed. |
En ik ging naar het non-proliferatie departement bij BZ en ik verwachtte een briefing over... de enorme voorraden wapens waarvan we dachten dat Irak die bezat. | Now, what should be done or what should not be done would be his decision. So basically you left it to your lawyer to decide whether or not to tell the truth. |
Hetzelfde wat ik heb gedaan met elke band die ik ooit bezat. | The same thing I've done with every belt I ever owned. |