| 'Op 17 september willen we 20.000 mensen zien 'in Lower Manhattan, met tenten, keukens, 'vreedzame barricades en Wall Street bezetten.' | "On September 17th, we want to see 20,000 flood "into Lower Manhattan, set up tents, kitchens, "peaceful barricades and occupy Wall Street." |
| 'Wij zijn mensen van de Aarde, we bezetten Atlantis.' | Like :" ou " ? We are humans from Earth, currently occupying Atlantis. " |
| - Hoeveel van ons bezetten deze kamer? | How many of us occupy this chamber? |
| Als de MP naar binnen gaat, zal het voor ons gemakkelijk zijn het te bezetten. | If the MP invades, it'll be easy for us to occupy it. |
| Als hij die boerderijen opgeeft, dan zal New Bern ze binnen 30 minuten bezetten. | Surrenders those farms, New Bern will occupy them in 30 minutes. |
| "Gisteren heeft een rare bende radicalen en hippies een leeg huis bezet en stenen gegooid van het London Hilton hotel." | "Yesterday, a raggle-taggle bunch of radicals and hippies... ..occupied an empty house a stone's throw from London's Hilton hotel." |
| 'Binnenhoog is van kracht als eerste en tweede honk bezet zijn, of eerste, tweede en derde...' | "The infield fly rule is invoked "when first and second bases are occupied, "or first, second and third base are occupied... " |
| 'Geen buitenlands leger heeft ooit Amerikaanse bodem bezet. | "No foreign army has ever occupied American soil. |
| 't Is bezet... | It's occupied... |
| 't Is bezet. | It's occupied. |
| Alleen in het rijk, niet in de bezette gebieden. | Yes, this was only for the Reich itself, not occupied territories. |
| Alles wat Israël in de bezette gebieden doet wordt bekostigd door de\h\h\h Amerikaanse belastingbetaler. | Everything that Israel does in the occupied territories, US taxpayers are paying for it. |
| Als je drie jaar geleden met mij was uitgeweest, had je nu al de broche van mijn tante gehad. dat ze uit het bezette België heeft gesmokkeld in een kat. | If you had gone out with me three years ago, by now, you'd have my great Aunt Ida's brooch that she smuggled out of occupied Belgium in a cat. |
| Barry's eerste gevechtservaring... was 'n schermutseling met 'n Franse achterhoede... die 'n boomgaard langs de weg bezette... waar de Engelse hoofdmacht langs wilde trekken. | NARRATOR: Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass. |
| Bij zonsopgang vanmorgen is Edith Cavell, een Britse Zuster van het Rode Kruis in het Duits-bezette België, geëxecuteerd door een vijandelijk vuurpeloton. | At dawn this morning, Edith Cavell, a British nurse serving with the Red Cross in German-occupied Belgium, was executed by enemy firing squad. |
