| (وكما أخبرت السيدة (بات امتلك والدي الدمية ... لبضعة أشهر فقط | My father only possessed the effigy for a few months. |
| ... لقد اعتقد بأنه امتلك . كتاب يُدعى العزيف | It was thought that he had gained possession... of a book called the Necronomicon. |
| {\cH11ffff}امتلك (هرقل) قوة لم ير العالم مثيلاً لها {\cH11ffff}قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
| {\cH11ffff}امتلك (هرقل) قوة لم يرَ العالم مثيلاً لها {\cH11ffff}قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
| امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أن رأى مثيلاً لها قوة غُلبت فقط بواسطة قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
| "و بأنّني أمتلك "وسائل لإرضاء أهوائي "مقتبس من "الماركيز دي ساد | That I possess the "means to satisfy my vagaries", to quote the Marquis De Sade. |
| ...انا أمتلك بالتأكيد | I possess a certain-- |
| ...لقد بركت ولعنت الآن أمتلك المفاتيح .إلى مملكة الجنه | I have been blessed and cursed... for now I possess the keys to the kingdom ofheaven. |
| ، هذه أثمن ما أمتلك قد تكون تساوي بعض الشيء | My most prized possession. It might be worth more than a few bucks. |
| ،(هذه المرة، يا ابن (كريبتون أنا أمتلك قوة كبيرة بالاضافة للذكاء | This time, son of Krypton, I possess brawn as well as brain. |
| " صورة المرأة هذه سوف تمتلك علامات " غير مرئية | "This woman here depicted will possess unseen marks. |
| "فهي تمتلكِ أعضاء تستشعرُ الحرارة، تدعى ب"المسامِ المستشعرة | They possess heat-sensitive organs called thermoreceptors. |
| (سعدت لك كثيراً يا سيد (كولينز أن تمتلك موهبة المديح بهذه الرقة | How happy for you, Mr Collins, to possess the talent for flattering with such delicacy. |
| (وهكذا تمتلك (مارسيلا | And so possess Marcela. |
| . وأنت بالفعل تمتلك موهبة رائعة جداً | And you possess amazing talent. |
| ... ساحرةُ الظلام مثلما قال الحكيمُ تماماً ... تمتلكين قوة رائعة | The Umbra witch... possesses the outstanding power the sage spoke of. |
| ...أنتبنفسك تمتلكين الفن المفزع .' عيون الدمارِ' | You yourself... possess the fearsome art of 'the Eyes of Destruction'. |
| ،ترتدين النظارات ذات قوامٍ هزيل ورغم ذلك تمتلكين منحنىً من النجآح | You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank. |
| أنتِ تمتلكين المهارات المتراكبة الضرورية | You possess the necessary overlapping skills. |
| إن كنتِ تردين إيقافي لفعلتيها (حينما كنتِ تمتلكين (الكوانتونيم | If you wanted to stop me, you should've done it when you possessed the Quantonium. |
| "الحافز للثورة الآن يمتلك... عقولنا!" | "The urge to rebel now possesses... our minds!" |
| "الحافز للثورة يمتلك قلوبنا الآن " | "The urge to rebel now possesses our hearts" |
| (سيدي، أطلب أن يتم نقلهم لـ(واشنطون و نعين لهم محامياً شخص يمكنه حقاً أن ينظر في هذه الدعوى القضائية شخص لا يمتلك المهارة الشرعية فحسب | Sir, I'd like to have them moved up to Washington and assigned counsel-- someone who can really look into this-- someone who possesses not only the legal skill... but a familiarity with the inner workings of the military. |
| (وظلت كل حياة (جولم تهيمن عليها حقيقة أنه يمتلك هذا الخاتم وأنه مهووس به | Gollum's entire life is spent dwelling on the fact that he possesses this ring and obsessing with it. |
| (يمتلك قوة السيطرة على (جونز ليفعل ما يريده هو أو هي بما في ذلك إنقاذ (ويليام) الشجاع من مصيره المعتم هل تصدقينه حقاً؟ | And whoever possesses that chest possesses the leverage to command Jones to do whatever it is he or she wants, including saving brave William from his grim fate. |
| .(لكنّي أنوى مطاردة (مالِكيث - ."نحن نمتلك "الإيثر - | But I intend to pursue Malekith. We possess the Aether. |
| إننا نمتلك الآن نفس النفوذ (الذي كان يملكه عليها (جيا سيداو | We now possess the same leverage once held over her by Jia Sidao. |
| إننا نمتلك نفوذ أكبر من اى منظمة على الارض و على الرغم من ذلك انتصاراتنا تنزع منا واحدة تلو الاخرى | We possess power greater than any on earth yet our conquests are stripped from us on every front! |
| السؤال هو هل نمتلك الدستور؟ عمق الايمان .لنذهب الي المدى المطلوب ايا كان | The question is, do you possess the constitution, the depth of faith, to go as far as is needed? |
| على أية حال عندما نمتلك الكتاب سنحصل على قواهنّ | However, once we possess the Book, we get its powers. |
| تمتلكون أجهزة نحتاج إليها بشدة | You're in possession of supplies we vitally need. |
| جميعكم تمتلكون الأرقام السرية لفتح هذه الخزنة | You all possess the combination to the safe. |
| ! فقط للذين يمتلكون قلوبا | Only for those who yet possess one. |
| " هؤلاء الذين يمتلكون حقيقه الروح " ماذا كَانَ التعبير ثانيةً ؟ " هؤلاء الذين يمتلكون حقيقه الروح " | "Those possessing truth of spirit." |
| "لكن الشياطين يمتلكون مهارات خاصة" | 'But demons possess a special quality.' |
| ؟ حسنا , ان بعض من هؤلاء الذين يدعونهم اطفال يمتلكون قوي اقوي عشر مرات من قوة اي سلاح ناري | Some of these so-called children possess more than 10 times the destructive force of any handgun. |
| أحد الذين يمتلكون وجه مغتصبو المتواعدات | One who possesses the face of a date rapist. |
| من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده | Where I come from, Christian... there are women of such beauty they can possess a man's mind so... that he would willingly die for them. |
| انا امتلكت اثمن ثروات العالم الذي لم يعرف لها مثيل | I have possessed the most precious riches the world has ever known. |
| ومحاربة خصم يملك تقنيّات وأسلحة أكثر تطوّراً؟ ...ربّما امتلكوا موارد متفوّقة لكننا امتلكنا شيئاً أعظم بكثير | They may have had the superior forces and resources, but we possessed something far greater. |
| لقد امتلكوا معرفة وثيقة بالقصر كانوا يعرفون بالضبط أين سيهاجمون | They possessed an intimate knowledge of the palace. Knowing exactly where to strike. |
| ومحاربة خصم يملك تقنيّات وأسلحة أكثر تطوّراً؟ ...ربّما امتلكوا موارد متفوّقة لكننا امتلكنا شيئاً أعظم بكثير | They may have had the superior forces and resources, but we possessed something far greater. |
| أولئك اللاتي امتلكنَ قُدرات سحريّة استثنائيّة هُنَّ مَنْ .أمكنهُنّ أن يأملْنَ بكونهنّ واحدةً من التسعة فحسب | Only those possessed of exceptional magical power could ever hope to be one of The Nine. |
| كان امتلاك العراق 10 ودائع كبيرة من الأسلحة والعديد من المتاجر من الذخيرة دون مراقبة. | Iraq was possessing 10 big deposits of weapon and many more stores of ammunition without watching. |
| وبعد امتلاك الخاتم لما يقرب (من 500 عام، يفقده (جولم | After possessing the ring for nearly 500 years, Gollum loses it. |
