| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mengatakan 'ya' untuk masa depan berarti mengatakan 'selamat tinggal' pada ayahku. Selamanya. | Saying 'yes' to the future meant saying 'goodbye' to my dad. |
| Kukira kau bertahan hidup yang mana itu berarti aku tidak pernah berniat untuk membunuhmu. | I thought you'd survive which means I never intended to kill you. |
| Aku tahu kamu berarti bagiku... pada hari itu | I know what you meant for me that day. |
| Tidak takut bukan berarti kamu akan aman. | Being fearless doesn't mean you're being safe. |
| Itu berarti siapa pun Liam apos; s memasok mungkin datang kembali untuk mengumpulkan ini. | That means whoever Liam's supplying is probably coming back to collect this. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عنى,قصد | Catalan | significar |
| Danish | betyde, mene | Dutch | bedoelen, beduiden, betekenen, menen |
| English | mean | Esperanto | signifi |
| Faroese | merkja | Finnish | meinata, tarkoittaa |
| French | vouloir | German | bedeuten, besagen |
| Greek | εννοώ, σημαίνω | Hungarian | jelent |
| Italian | intendere, significare | Japanese | 意味 |
| Latvian | nozīmēt | Lithuanian | reikšti |
| Macedonian | значи | Malay | berarti |
| Norwegian | bety, meina | Polish | oznaczać, znaczyć |
| Portuguese | querer dizer, significar, tencionar | Romanian | însemna |
| Russian | значить, означать | Swedish | betyda, betyga, innebära, mena |
| Thai | หมาย, หมายความ | Turkish | anlamına gelmek |