| "إستخدامك كعميل" أتعرف ماذا يُعنى ذلِك؟ | Posi Commatatus, you Know what that mean? |
| "عنى ذلك الكثير لـ"كريستي .و كنت أحاول التصرف كالزوج الصالح | It meant a lot to Christie, and I was just trying to act like a good husband. |
| "لا انا أُعنى "جافر قد يكون الجزء الآخر | No, I mean Gobber. He can be the other you. |
| (أظن بأنه عنى الكثير لـ(ليفون | I think it really meant a lot to Levon. |
| (إنه لسيدة (جاسكل إنها هوايتها (لقد كنت أعتقد أنك أنت هواية السيدة (جاسكل أبعد هراءك عنى, هل ستفعل ؟ | Her husband, Dr. Gaskell, was the chairman of the English Department, which meant he oversaw me. |
| ! "و أين كنت ، وما إذا كنت مع "بويد لكن ، أعني ، أخبرته بأني لا أعلم | But, I mean, I said I didn't even know. |
| ! (أتعرف ، (إيدي .. أعني إن الأمر صعب بالنسبة لي لأخفي مهارتي ،، أتعرف؟ | You know, Eddie, I mean, it's just tough for me to lay down. |
| ! (أعني , أنّني لستُ حتّى متأكد من أنهُ بشر , (جاك | I mean, I'm not even sure if he's human, Jack. |
| ! (أعني , ياإلهي, (كيث | "I mean, Jesus Christ, Keith! |
| ! (أعني أنّ هذه طريقة عمل (هيس براندن بيرج | I mean, it's the Hesse-brandenburg M.O. |
| ! "ماذا تعني ؟ " التتويج | What do you mean? THE Coronation! |
| ! (لا يمكن انك تعني ذلك يا (اجاكس - ! | You can't mean that. |
| ! أجل، أظن ذلك" تعني لا" | "Yeah, I guess" means no. |
| ! أحتاج أن أعرف ماذا تعني ! | I need to know what it means! |
| ! أصمت تعني أن تصمت | "Shut up" means shut up! |
| ! أنتِ تعنين كثيراً بالنسبة لي | You mean so much to me! |
| ! بلى, أعلم ماذا تعنين | Yeah, I know what you mean. |
| ! تعنين " سلون " ؟ | You mean Sloan? |
| ! تعنينَ الملصقات؟ | Oh,you mean the post-its? |
| ! ـ ماذا تعنين؟ | What do you mean? |
| (جيسي)، (جيسي) ماذا تعنيان بأنهم أخذوه؟ | Jesse... Jesse... What do you mean, they took him? |
| .وأعتقد أنّني أعرف ماذا تعنيان بذلك | And I think I know what you mean by that. |
| ،ليس كلّ شيء، ما تعنيان لك .هذا حقيقيٌّ، وإنّهما تعلمان ذلك | Not everything. What they mean to you, that's real. - They know that. |
| أعلم أنك لم تره لسنوات لكن أعلم كم تعنيان لبعضكم البعض | I know you haven't seen him for years, but I know how much you meant to each other. |
| ألم تعد كلمتا "عمل" و "واجب" تعنيان لك شيئاً منذ وصولنا إلى هنا ؟ | Do the words "work" and "duty" mean nothing to you since you've been here? |
| ! "ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك ، "ماري - يعني بأن عليك أن تبقي فمك مغلقًا - | -I have no idea what that means, Mary. -lt means you should shut the hell up. |
| ! (هذا يعني أن (ويلسون) كان هنا يا (غاس | That means Wilson was here, Gus! |
| ! .. وهذا يعني | So that means... this thing is over. |
| ! أتدرك ماذا يعني هذا | Do you realize what this means? |
| ! أتعرفين معنى الحب في هذه العائلة؟ يعني أنكِ سيئة - ! | In this family, love means, "You suck!" |
| "الجهد والشجاعة، لا يعنيان شيئاً بدون الهدف والإتجاه" | "don't mean anything without purpose and direction." |
| (إنهما يعنيان شيئًا ما لِـ (بيتر | It meant something to Peter. |
| ...إنّهما يعنيان ذلك و أنا أيضاً | They mean it... And so do I. |
| .السطرين الآخرين لا يعنيان شيئاً بالنسبة لي | The other two lines, they don't mean anything to me. |
| {\3cH888888\cH000000}... هذا و غصني يجب أن يعنيان | That plus my stick must mean... |
| "أنا ووالدك، قلنا "لا "ونحن نعني، "لا | Your father and I have said no, and we mean no. |
| "عندما نقول "قبل التأريخ ..."نعني "قبل كتابة وقت الرجل الذي لايمكنه كتابة تجربته... | When we say "prehistoric," we mean "pre-writing" a time before man could record his written experience. |
| "نحن لم نعني أن نفرق بينك وبين طفلك" | We never meant to come between you and the baby. " |
| - كلنا نقول أشياء ونحن لا نعني. | - We all say things we don't mean. |
| - لم نعني شيئا لك | We meant nothing to you, nothing. |
| (أعتقد انكم تعنون (سابرينا | I believe you mean Sabrina? |
| ,ماذا تعنون تم الاستغناء عنّا؟ | What do they mean, dumbing down? |
| ,وبـ "المعروضات الثقافية" أنتم تعنون؟ | - And by cultural offerings, you mean...? |
| - أنتم تعنون حقيرة ملعونة | - You mean a real bitch! |
| ...أيها الأولاد، هل كنتم تعنون ذلك حقا عندما قلتم أنكم ستقبلون بأي عمل؟ | You boys, did you mean it... when you said you'd take any kind of job? |
| ! همّ يعنون كُلّ شيء لي | They mean everything to me! |
| ! وبكلمة "نقضي عليه"، يعنون قتله | And by terminated, they mean killed. |
| " إلا إذا يعنون " توبي | Unless they mean Toby. |
| "الناس دائمًا يقولون "إختيار" بينما أعتقد أنهم يعنون "إنذار أخير | People always say "choice" when I think they mean "ultimatum." |
| "صــاح ، الجميع هنــا يعنون لي الكثيــر" | "Man, everyone here means so much to me." |
| اعترفتِ أنكِ قبلتِ مداعباته في الماضي - (هن لا يعنين شيئاً لـ (طوني - | You admit to accepting his dalliances in the past. Schifosas. They meant nothing. |
| النساء اللاتي لا يعنين شيئاً ليّ | Women who mean nothing to me. |
| النساء يعنين أشياء كثيرة عندما "يقولون "لا أحبك | Women mean a lot of things when they say, 'I dislike you.' |
| لأن نساء يعنين مستقبلا. | Because women mean a future. |
| لم يكن يعنين شيئا له | They didn't mean Anything to him. |
| ! عنيت ما قلت بشأن ضرائبكِ | I meant what I said about your taxes. |
| ! كلا، عنيتُ الرسامة | No, I meant the artist! |
| ! لأنني عنيت ذلك | Because I meant that! |
| ! لا, عنيتُ أنّكِ أنتِ الطرفة ! | No, I meant that you were the joke. |
| ! لقد عنيت طعاماً | I meant order food. |
| ! اقصد ، لقد لقبتني باالوغد . لكنني لآ اظن انها عنت الأمر | I mean, she called me a dink... but I don't think she meant it. |
| (أعرف أن زيارتكم عنت الكثير لـ(كلير | I know your visit meant a lot to Claire. |
| (لقد عنت الكثير إلى (تشارلوت .كما هو واضح | Oh, they meant a lot to Charlotte, as you can tell. |
| (لقد عنت الكثير يا (جود | It meant a lot, Jude. |
| - أتمنى يوما ما أن نجتمع ثانيتا تيلك - - ونتذكر معا تيلك التي عنت الكثير لكلانا - | I hope one day we will meet again, Teal'c,... ..and together remember she who meant so much to both of us. |
| أمي وأبي عنيا كل شيء بالنسبة لي | Mom and pop meant everything to me. |
| آسف يا فيل لقد عنينا أن نغادر | Sorry, Phil, we meant to leave. |
| أجل, لقد عنينا ما قلناه | Yeah. We meant what we said. |
| أنا لست متأكده أنه فهم أننا عنينا على حده | I'm not sure he knew we meant separately. |
| انا و انت, عنينا شيءً ما | You and I. We meant something. |
| بعد كل هذا الوقت بعد كل ما عنينا لبعضنا | After all this time. After all that we have meant to each other. |
| أنتم عنيتم السفينة | You meant the ship. |
| إضافة أن الجميع سيعلم من عنيتم | Plus, everyone would know who you meant. - Yeah. |
| فلقد عنيتم أنكم محاربين أعظم شأنُ مني غير أن بالأمس فقط لم تكونوا سوى رجالُ غير ناضجون ترضون من أثداء أمهاتكم | You meant that you're already greater warriors than I am, although only yesterday you were still green sucking on your mothers' breasts. |
| .لقد عنوا الكثير ل دوك. | They meant a lot to Doc. |
| .وماذا عنوا لي | And what they meant to me. |
| أعرف بأنّهم يقولون الملاح مفترض لإجلاس ثمانية أشخاص بارتياح لكن أنا لا أعتقد عنوا كلّ في المقعد الأمامي | I know they say the Navigator is supposed to seat eight people comfortably... but I don't think they meant all in the front seat. |
| لقد كلفتني الشخصين الوحيدين الذي عنوا لي شيئاً العائلة الوحيدة التي عرفتها | It cost me the only two people who meant anything to me the only family I knew. |
| و ذلك كان صحياً إذا عنوا بالأبد 9 أبريل 2001 | And that was true, if by forever they meant April 9, 2001. |
| طوافتان ضوئيتان تعنيا قناة آمنة بين جميع أنحاء العالم | Two light buoys mean a safe channel between the world over. |
| الآن، قلب أرجواني، و نجمة برونزيّة يجب أن يعنيا شيئاً ما | Now, a Purple Heart and a Bronze Star got to mean something. |
| كانا مشغولان للغاية من أن يعنيا شيئاً | They were too busy to be mean. |
| لا ، (لوري) و (جوش) لم يعنيا ما قالاه | No. Lori and Josh didn't mean what they said. |
| سيد , تيلر هل هو عمل حقيقى ام تدريب انه دورنا , ماذا تعنوا بذلك ؟ | This for real, or is it a drill? What's "our turn" mean? |
| ! الآباءُ لا يعنوا شيءَ | Fathers mean nothing! |
| .في لحظة، الأسم، والرتبة، والعنوان، لم يعنوا شيئاً | In a moment, name, rank, title meant nothing. |
| أو كانوا يعنوا شيء ما لدريل | Or meant something to Drill. |
| الاغنياء لا يعنوا شيء | Rich people mean nothing! |
| الثديين, لعبة الغولف - لا يعنوا لي شيئا | The tits, the golf game, none of it means anything. |
| ! أعنّي إنّك حقّاً... | - I mean, you are really... cheeseburger! |
| ! أعنّي البيع! | I mean the sale. |
| ! لم أعن أن تفعل ذلك الآن | I didn't mean right now! |
| ! هَذا مَا أعنِيه | This is what I mean. |
| (أعنّي ، بأني مع (باغ | I mean, I'm with Bug. |
| (أو بشكلٍ أدق، حينما إحتاجه (هنري - ماذا تعنّي؟ | - or more accurately, when Henry needed it. - What do you mean? |
| (من باب السخرية، (دانيل إنها تعنّي أنهُ يأمل أن تغادرنا قريبًا | Sarcasm, Daniel - it means he hopes you leave soon. |
| - أنت لم تعنِ ذلك - | -You didn't mean that! |
| . أنتَ تقول ذلكَ دوماً لكنّك لا تعنّيه حقّاً | Now, now, you always say that, but you don't mean it. |
| ... لكن آنا لم تعنِ ذلك | But "Ana" doesn't mean that... |
| (لم يعنِ لي اي شيء يا (تشارلي | Oh... It didn't mean anything, Charlie. |
| - ...هذا يعنّي- | Let's see, that means, what, it's been six years? |
| - .هذا لا يعنِ أنّه لمْ يهتم لأمركِ - | You know, that doesn't mean he didn't care about you. |
| - ألم يعنِ شيئاً ما قلته؟ | - Doesn't what I said mean anything? I know it's New Year's Eve, I know you're feeling lonely, but you just can't show up, say you love me and expect that to make it all right. |
| - حبيبي لم يعن شيئا | - Honey, it meant nothing. |
| أظن بأننا لم نعنِ لها الكثير | I guess we don't mean that much to her. |
| عندّمـا نخبـرّكَ أنْ تعـودّي للمنـزل عند العـاشرة، فنحـن .نعنّـي العـاشرة وليـس الحاديةَ عشر والنـصف | When we tell you to be home at 10 o'clock we mean 10 not 11:30. |
| كرايمر)، لم نعنِ ذلك) | Oh, Kramer. We didn't mean it. |
| لم نعنِ ذلك | We didn't mean it. |
| ليلة أمس كلانا قالت الأشياء بأننا لم نعن. | Last night we both said things we didn't mean. |
| .لم اعن هذا, هذا ليس ما قصدته | I didn't mean that. |
| أنا لم اعنِ ذلك | I didn't mean like that. |
| اسف يا ملاكى, لم اعن ذلك | Sorry, angel. I didn't mean-- |
| اعن، انتي لن تحضري لـ نيو مكسيكو صحيح ؟ | I mean, you're not coming to new mexico, right? |
| اعنًي هل تريد أن تأخذ هذا خارجآ ؟ | I mean, do you want to take this outside? |
| ! اعني اذا اردناه لشيءٌ ما | I mean, if we wanted it to. |
| ! اعني انه ذهب معهاا للمستشفى للحصول على الموجات فوق الصوتيه .. | I mean, he went to the hospital with her to get her ultrasound. |
| ! اعني فقط قدراً نبدأ به العمل, كوينتن | -I mean just as much as to set up the business |
| ! اعني, الرجل لايقبل حتى بحمل عرضي لموكلته | I mean, the man refuses to even convey my offer. |
| ! اعني, انكِ لاتنصحين أو تعلمين المساعدين الصغار | I mean, you've never counseled or tutored a younger associate, so the chances of... |
| بعض الزيجات تعنى أن تكون باطلة | Some marriages are meant to be annulled. |
| ولكن, هذه الأشياء قد تعنى... ا | But these things are meant to be... |
| . هذا يعنى الحرب المقدسة يدفع ثمنها من ضرائبى , ليس لكى | It is meant to be a Holy War but it is paid for out of my taxes, not yours, |
| الليلة الأولى لكن هذا يعنى تسلق الأشجار أثناء الظلام وهو ما كان بمثابة أختبار صعب لطاقم العمل | But this meant climbing in the dark, which would put the crew to the test. |
| انا اعلم ماذا يعنى ذلك لك , ولكنى لم استطع ان افعل ذلك ,اوكى ؟ | I know how much this meant to ya, but I couldn't do it, OK? |
| تعطل المصعد يعنى أنه يجب عليك تحريك عصا القياده إلى أقصى الخلف قدر أستطاعتك، وكأنك تطير عمودياً لأعلى حتى تُبقى على توازن الطائره | This meant that you had to hold the stick back, right back, as if you're going to climb like this, to keep the plane straight and level. |
| سيدي، ماذا يعنى هذا؟ | Sir, what is this meant to do? |
| .تلكَ الرسالة لمْ تكن معنيّةً لك | That message wasn't meant for you. |
| .حسناً، قد أكون أبالغ قليلاً ولكن ألم تظنِ أنه يقصد معني عاطفي؟ | Well, I may be totally off-base here, but did you ever think he might have meant it romantically? |
| .لكن ذلك معنيّ لأبناءِ الفوضى- من معي ؟ | - But it's meant for the Sons of Anarchy. - W-Who is this? |
| .لكنت افعل إذا ما كنت اعرف معني هذا | I would if I actually knew what it meant. |
| أظنه معني بأمر لماذا تقاوميني ؟ | I think it's meant to be kit, why are you fighting me? |
| - ماذا عني؟ - هل تعلمن معنى مصطلح "الإمتثال"؟ | Do you know the meaning of the word 'conformity? |
| أنا حقاً أريد من كل أصدقائي الذين يعنيني أمرهم أن يبتعدوا عني ويتركوني أحزن على موت علاقتي في سلام | I really do want all of my well-meaning friends to bugger off and let me mourn the death of my relationship in peace. |
| التي تَعني رُؤيَة الأشياء بوُضوح | meaning "to think or see clearly." |
| عني بقصد عنا جميعاً | Me meaning all of us. |
| في اللغة اللاتينية، لوسيدوس كَلِمَة تَعني يَلمَع | From the Latin, lucidus via lucere, meaning "to shine". |
