effrayer

"Si c'est un ado, il ne faut pas l'effrayer."

"If you frighten a teen, then Scarer beware."

- Bien, allons-y. Vous n'allez pas faire un drame et effrayer les enfants.

Now, come along, Sister, you don't want to make a fuss and frighten the children.

- Il a dû l'effrayer. - Mais pourquoi ?

He must have frightened the child.

- J'aurais pas dû les effrayer.

- I shouldn't have frightened them.

- Je ne vais pas t'effrayer.

Well, I shouldn't frighten you. No.

" Trop effrayé pour y faire face de moi même,

"Too frightened to face it on my own,

"Cooper, provocateur, effrayé."

"Cooper, defiant, frightened."

"Je suis effrayé. Je vais faire quelque chose de mal,"

♪ I'm frightened I'll do something wrong ♪

"Une petite souris j'ai effrayé Qui sous sa chaise était cachée."

'I frightened a little mouse under the chair.'"

- Il doit être effrayé.

- Well, he's probably just frightened.

C'est la réalité qui m'effraye.

It is reality that frightens me.

C'est la sauce qui effraye.

It is the sauce that frightens.

C'était complètement fou, mais je crois que ca nous effraye encore.

It was silly, I suppose but it still frightened us.

Cela ne m'effraye plus désormais.

It doesn't frighten me any more.

Cela vous effraye ?

does it frighten you?

- Arrêtez, vous m'effrayez.

- Stop it, you're frightening me.

- Ne l'effrayez pas.

- But don't frighten the poor girl.

- Vous effrayez le gibier quand vous vous servez de votre arme.

When you fire your weapon, you frighten the game. They're already frightened.

- Vous l'effrayez.

-You frighten her.

- Vous m'effrayez...

- You frighten me. - Answer the question.

"L"échec est moins effrayant que le regret."

She said, "Failure is never quite so frightening as regret."

"Salut, John"... tu fous un bordel effrayant devant mon salon !

- You are a frightening mess!

"Son visage était effrayant. Le visage d'un démon... ayant pris figure humaine."

His was a frightening visage, the face of a demon that had taken on some human aspect.

"These bag of bone shoes" C'est vraiment effrayant...

[S]These bag of bone shoes that's just frightening.

"n'a plus été effrayant et inquiétant.

"has ever been as frightening and as confusing.