| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Estão querendo intimidar a gente. | They want to frighten us. |
| Poderíamos ser capazes de a intimidar com ele. | We might be able to frighten her with it. Yes. No, wait... |
| O que vejo por esse mundo fora é solidão e isso intimida-me. | All I see out in the world is loneliness, and it frightens me. |
| Vejo que a verdade vos intimida. | I see the truth frightens you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أخاف,خوف | Catalan | esglaiar |
| Dutch | beangstigen | English | frighten |
| Estonian | ehmatama, pelutama | French | effrayer, épouvanter |
| Greek | τρομάζω, τροποποιούμαι, φοβερίζω | Hungarian | ijeszt |
| Icelandic | fæla, styggja | Italian | impaurire, intimidire, intimorire, spaurire, spaventare |
| Japanese | 驚かす | Norwegian | skremma |
| Persian | ترساندن | Polish | przerazić, przerażać, przestraszać, strwożyć, trwożyć, wystraszyć |
| Romanian | înfiora | Russian | испугать, напугать, перепугать, пугать, пугнуть, стращать, устрашать, устрашить |
| Spanish | abatatar, espeluznar | Swedish | skrämma, skräna |
| Thai | ยั่น | Vietnamese | hoảng sợ |