| "Désolé de vous contredire. | You reply, "Sorry to contradict you. |
| "M. Scott, vous venez de vous contredire. | "Mr. Scott, do you realize you just contradicted yourself?" |
| - Aide-moi au lieu de me contredire. | Help me instead of contradicting me. |
| - Je ne veux pas vous contredire, mais le 9, c'est Niyazi qui devrait le porter. | - I don't want to contradict you, but number 9 was reserved for Niyazi. |
| - Oui, et et tu ne peux pas dire non, donc tu ne peux pas contredire ton partenaire. | - Yes, and and you can't say no, so you can't contradict your partner. |
| - Elle le contredit sans arrêt. | - She contradicted him repeatedly. |
| - Ma chère, afin de clarifier notre relation, je préfère ne pas être contredit. | My dear, for the sake of clarifying our future relationship I prefer not to be contradicted. |
| - Vous m'avez contredit. | - It is! You just contradicted me! |
| Afin de clarifier notre relation, je préfère ne pas être contredit. | For the sake of calrifying our future relationship... please understand that I prefer not to be contradicted. |
| Dangereux quand on le contredit, mais... un adolescent. | Dangerous when contradicted but an adolescent. |
| "ne me contredis jamais". | Never contradict me. |
| - Je ne la contredis pas. | - I'm not contradicting her. |
| - Je ne le contredis jamais. | - I'd never contradict him. |
| - Ne contredis pas ta mere. | - Do not contradict your mother. |
| - Ne contredis pas ta mère. | - Don't contradict your mother. |
| C'est ça, contredisons-nous ! | That's the idea, let's contradict each another. Impossible. |
| - Ne me contredisez pas. | Don't contradict me, young lady. |
| - Ne me contredisez plus. | -Never contradict me. |
| - Vous contredisez Mme Bigras-Bourque? | You contradict Ms Bigras-Bourque? |
| Je veux juste vous exposer les conséquences si vous contredisez l'alibi de Brett et Lexie. | No, I just want to lay out the consequences for contradicting Brett and Lexie's alibi. |
| Lieutenant... ne me contredisez plus jamais devant les hommes. | Lieutenant... do not ever contradict me in front of the men again. |
| - contredisant ton témoignage... | - contradicting your testimony... |
