Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Δεν αντιλέγω, ωστόσο έχω τις δικές μου αντιλήψεις. | I don't want to contradict him, but I have my own ideas. |
| - Έχει ψαλίδα. Μην αντιλέγεις μπροστά σε κόσμο! | Well, don't you contradict me in public again! |
| Μην αντιλέγεις στους μεγάλους. | Don't contradict your elders. |
| Μην αντιλέγεις. | Don't bother contradicting me. |
| Ποτέ μην αντιλέγεις σε εμένα. | Never contradict me. |
| Τίποτα απ' όσα μου είπες το αντιλέγει. | Nothing you've said to me contradicts that. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kundërthem | Catalan | contradir |
| Danish | modsige | Dutch | tegenspreken, weerspreken |
| English | contradict | Estonian | eitama |
| French | contredire | German | widersprechen |
| Hungarian | ellentmond | Icelandic | andmæla, rengja |
| Italian | autocontraddirsi, contraddire, sbugiardarsi | Japanese | 相反, 背馳 |
| Lithuanian | prieštarauti | Portuguese | contradizer, desdizer |
| Quechua | ayñiy | Romanian | contrazice |
| Russian | противоречить | Spanish | contradecir, contradecirse |
| Swedish | motsäga | Turkish | aykırıolmak, çelişmek |