tuijotella

- Ihmiset alkavat tuijotella.

- People are starting to stare.

-Miksi minun pitää tuijotella näitä?

Why are you making me stare at these things?

En aio tuijotella kattoon.

I don't have any regrets. I'm not gonna stare up at the ceiling.

Haluatko tuijotella tuota tekotakkaa?

Would you like to sit and stare at the fake fire?

Onneksi voimme nyt tuijotella toisiamme koko illan.

But the good news is, we get to stare into each other's eyes all night.

Ja tuijottelet mielelläsi takamustani.

Besides, you like to stare at my butt when I'm working.

Silti tuijottelet Morenoa kuin et olisi syönyt viikkoon.

Yet you stare at Moreno as if you haven't eaten for a week.

Uskonkin sen, kun tuijottelet tuolla tavalla tyhjyyteen.

The thousand-yard stare really helps sell that.

Mietin ihan samaa, kun tuijottelin kimaltelevaa taivasta.

I found myself wondering that very same thing as I stared out into the twinkling Santa Barbara sky.

Huokailit ja kun ma kysyin, kuinka oli laitas ‒ vihaisin katsein tuijottelit minuun.

Musing and sighing, with your arms across, And when I ask'd you what the matter was, You stared upon me with ungentle looks;

Äidin mukaan isoisä tuijotteli tyhjyyteen isoäidin vuoksi.

Mom said he stared like that because he missed Grandma.

Istuskelin yhtenä iltana vajassa tuijottelemassa seinää ja odotin, että äiti tulisi lukemaan Raamattua.

I was setting out in the shed one evening, not doing much... just staring at the wall... and waiting on my mother to give me my Bible lesson.

Jos sinusta on kivaa katsella Kylea ja Jessiä auton vieressä tuijottelemassa toisiaan.

If your idea of fun is watching Kyle and Jessi standing around a car staring at each other. They're both in the contest?