Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| * Tek yaptığın öylece oturup, gözlerini dikmek * | ♪ All you do is sit and stare. ♪ |
| Asla diğerleri gibi kalçalarıma gözlerini dikmek için sahnede oturmazdı. | He never sat at the stage to stare at my ass like the others. |
| Birisine gözlerini dikmek ayıptır. | It's not polite to stare. |
| Tek yaptıkları şu alet-edevat'a gözlerini dikmek. | All they do is stare at those gadgets. |
| İnsanlara gözlerini dikmek kabalıktır. | It's not polite to stare. |
| Aniden bir erkeğe gözlerini dikersin. | Then you stare into a man's eyes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حدق | Danish | glo, stirre |
| Dutch | aanstaren, starogen | English | stare |
| Esperanto | gapi, rigardadi, rigardegi | Faroese | bína, gløa |
| Finnish | napittaa, tuijotella, tuijottaa | French | dévisager, mirer |
| German | anstarren, anstieren, starren | Icelandic | blína |
| Indonesian | menatap | Italian | affissare, agguardare |
| Japanese | 睨む | Lithuanian | įsispoksoti, spoksoti |
| Macedonian | зјапа | Polish | wpatrywać, wpatrzyć |
| Russian | воззриться, глазеть, пялиться | Swedish | glana, glasera, glo, stirra |
| Thai | ถลึงตา |