| Ci povas rigardadi Francion. Ci volis tion. | You can see France, you wanted it. |
| Mi scias, al kio esplore rigardadi. | I know what to look out for. |
| Alicio fikse kaj atente rigardadis la Muson, ĉar ŝi havis fortan antaŭsenton, ke ŝi nepre suferos malvarmumon, se ŝi ne baldaŭ resekiĝos. | Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. |
| Sekve, ni nun klopodas laŭeble por ke, antaŭ ol ŝi alvenos,—" En tiu momento Kvin, kiu kun zorgplena vizaĝo konstante rigardadis trans la ĝardenon, ekkriis; "Jen la Damo, jen la Damo!" | So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to--' At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out 'The Queen! |
| "Vi tutegale ne rigardadis al ĝi. " | You weren't looking anyway. |
| Kio estas la diferenco, vi tutegale ne rigardadis. | What's the difference? You weren't looking anyway. |
| La instruisto rigardadis min ĉar li pensis ke mi trompis. | The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. |
| Mi rigardados ĉirkaŭe. | I'll take a look around the whole area. |
