حدق

"ترينت وَقفَ في حافةِ التمزّقِ... 'و حدق فى المجهول بلا حدود

"Trent stood at the edge of the rip... 'stared into the illimitable gulf of the unknown...

"مالك حدق في وجهي طوال الوقت ولم ميض مرة واحدة."

"The owner stared at me the whole time and didn't blink once."

(برينان) ستُحدق بالعظام حتى تتحدث معها

Dr. Brennan's gonna stare at the bones until they speak to her.

,في جنازة ساي هي .كان يُحدق بنا بشكلٍ مرعب

At Sae-hee's funeral, he gave us the scary stare.

- لقد حدق بيّ -

- He just stared at me.

"،والآن عندما كبرت" ".أصبحتُ أحدقُ في البريق"

"And now when I'm grown up, I stare at twinkle twinkle.'

"عندما أحدق في عينيها لا أرى أحداً"

♪ when I stare into her eyes, I see no one there ♪

# غاضباً ، أحدق فى الأيام #

# Aggravated, I stare for days #

*أنا فقط أُريد أن أحدق فيكي *

I just wanna stare at your... Shh

, معذرة , لم أقصد ان أحدق لكنها جميلة للغاية

Sorry,I don't mean to stare, it's just bea--it's beautiful.

! لا تحدق فى "شيئه" المشهورة

Don't stare at his famous wang.

! لا تحدق في

Don´t just stare at me!

"لا تحدق لساقيها يا فيكرام"

'Don't stare at the legs'

#هي تحدق في المرآة# #وتقول أبدو جميلة#

"She stares at the mirror and says, "l look beautiful."

#هي تحدق. تحدق#

"She stares, she stares, she stares."

....هل تحدقين في

Do you stare into...

أجل وعندما دَخلتُ غرفة نومك وجدتك واقفة عند النافذة تحدقين مثل رائدة الفضاء

I went into your room and then you stand and stare out the window.

أنتي تحدقين يا سيدة

You stare, Madam.

إنك تحدقين بي بطريقة غريبة الأمر يخيفني بعض الشيء

That's quite a stare you've developed there. It's kind of freaking me out.

الأمر صعب سيسيل لعابك وستظلين تحدقين في الفراغ

It is tough, okay? You just drool and then you just kind of stare in space.

عينان هائمتان تحدقان أفكار مشوشة تحمل شارات عدم التحمل

* Crushed eyes stare maimed minds wear * badges of intolerance

" لا تكذبي... لا أحد يحدق فيك " " لا تكذبي...

"Don't lie, no one stares at you."

" لا تكذبي... لا أحد يحدق فيك "

"Don't lie, no one stares at you."

"إذا حاول أحد أن يحدق بك أو يلقي بنظره عليك"

"lf anyone stares at you or casts an eye on you."

(لاحظتي كيف (عثمان يحدق في (عائشة) ؟

Have you noticed how our Osman stares at Ayse'?

- ...الطريقة التي يحدق بها في صدر أبو الحناء -

- The way he stares at a robin's breast...

.. وعندما وضعوها في أحضاني بدأنا نحدق لبعضنا وخلت أنني .سأموت من كثرة حبي لها

When they put her in my arms, we just stared at one another.

اعنى يمكننا ان نحدق فى وجهها و لا نعرف انه هو

I mean, we could stare him right in the face and not know it's him.

الآن , يمكننا كلنا أن نحدق الآن , و نضحك أو أحد منكم يمكنه أن يقرضني هاتفه المحمول

Now, we can all stare and have a good laugh, or one of you could lend me your cell phone.

بعدها أحضرت (ميمسي) (ايمي),و أخذنا جميعا نحدق فيك لساعات

And then Mimsy brought Amy in, and we all just stared at you for hours.

صديقي المفضل أعني أننا تعودنا بأن نحدق و نزمجر في بعضنا البعض بشكل مخيف

{M GROANING} By best friend, I mean we occasionally get and stare awkwardly at each other.

في ماذا تحدقون؟

Why do you stare?

هل هناك شخص ينوي أن يدفع ثمن البيتزا أم فقط سوف تحدقون ؟

Hey, is anybody gonna pay the pizza guy or we're just gonna stare?

و الأهم أنه سعيد بمظهره الجديد و أحذركم ألا تشيرون نحوه أو تحدقون فيه أو تستخدموا كلمة بلاستيك عنه

Most importantly, he's very happy with his new look, and I would caution you all not to point or stare or use the word "plastic".

" كل الرجال جيراني ،يحدقون في من نوافذهم" " كل الرجال جيراني ،يحدقون في من نوافذهم"

"All the boys in my neighbourhood stare at me from their windows."

" كل الرجال جيراني ،يحدقون في من نوافذهم"

"All the boys in my neighbourhood stare at me from their windows."

" يحدقون في من نوافذهم "

"..stare at me from theirwindows."

- .. لقد قضيت سنوات كثيرة - أعمل في مكان حيث الناس يحدقون إليّ طوال الليل

- I spent a lot of years working in a place where people stared at me all night long.

.. الناس يحدقون بها، لذا

People stare, so...

...السيدات يحدقن و - لا عليكما, لا أمل منكما -

Well, ladies stare, and - and... You know what, never mind, you two are hopeless.

# و(شيرن غيل) حدقت الى امرأة والى قطها#

As Sharon Gill stared at the woman and her pet-

- حدقت بها لمده ساعتين ثم ذهبت للنوم -

I stared at them for two hours and then I went to sleep.

...(حدقت بـ (هوبز ...والحيز المقابل لي ...صوّر لي هيئة رجل

I stared at Hobbs... and the space opposite me assumed the shape of a man filled with dark and swarming flies.

...أعتقد انني حدقت فقط لدقيقه

I think I just stared for a minute...

...أنا حدقت إلى الهاوية .وما زلت هنا...

I have stared into the abyss and I'm still here.

هو و ماثيو حدقا ببعضيهما

He and matthew just stared at each other.

لقد حدقنا ببعضنا البعض إلى أن غلبنا النوم

We just stared at each other until we fell asleep.

وقد أسعملتا معنا بعض من حركات الكارتيه لكننا حدقنا إلى أعينهم مباشرتاً

They were gonna do some fancy high moves of karate on us, but we stared them right down their eyes.

- انتي لن تعرفي الإرهاب حتى - "تحدقي بعيون فرقة "ولاية ميزوري وتتكلمين بطريق الخروج عن روعتهم

You don't know terror ... until you've had to stare down the eyes of a Missouri state trooper ... and talk your way out of a P.U.I.

- لا تحدقي فيه, تمام؟

- Don't stare at it, okay? - Oh.

... كانت أملي مرتفع و - من الوقاحة أن تحدقي -

- I was high on hope and... - It's rude to stare.

...أن تحدقي و لا ترمشي بهذه الطريقة سيضعفنا هذا أنا و أنت،وهو بشكل رئيسي

You get all starey and non-blinky like that, it'll undermine you and me, but mainly him.

إلم يقل لك أحد من قبل أن لا تحدقي في الآخرين؟

Has anyone ever told you not to stare?

.من الوقاحة أن تحدقوا

It is rude to stare.

حسناً، أرجوكم لا تحدقوا هكذا يا رفاق .فإنه واحد منا على كلٍ

Alright Please don't stare you guys. He's kind of one of us.

رجاءاً لا تحدقوا ، انظروا كم أنا نحيلة

Oh, now, don't stare! Look how thin I am!

رجاءاً لا تحدقوا فى ، أعرف أعرف أن المنظر صادم

Oh, now don't stare! I know, I know. It's shocking, isn't it?

و حاولوا ألا تحدقوا , مفهوم؟

Try not to stare,okay?

- يريدون ان يحدقوا اكثر , اليس كذلك ؟

- They wanna stare a bit more, don't they?

..عندما يدركون أن هذا التحديق لايؤثر عليك لن يحدقوا أكثر

'When they realise that their staring has no effect on you... ' '... they won't stare anymore.'

الناس يحبوا ان يحدقوا فى قهوتهم كثيرا هنا

People like to stare at their coffee a lot here.

لأنه كان ليلاً أشخاص قليلون كانوا هناك العكاز كان دليلاً كافياً إنهم فى الواقع لم يحدقوا فى الرجل على الإطلاق

Because it was night, very few people were about... they have the crutches to stare at... they never really looked at the man at all.

،ظللت احدق بالرجل، ثم، للحظة .عقلي أصبح فارغاً تماماً

I stared at the man, and then, for a moment, my mind went completely blank.

أحاول فقط الا احدق

Just trying not to stare.

أخبرتني أمي أن لا احدق إلى الشمس

When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.

أعدك, لن أنظر أو احدق

I promise I won't look or stare.

أنا لا اقصد ان احدق لا بأس في ذلك

- I don't mean to stare. - That's all right.