| - Ilma alkaa oheta. | The air's getting thin. |
| Ilma alkaa oheta. | The air's getting thinner. |
| Syyskuuhun mennessä jää on alkanut oheta ja halkeilla. | By September the ice has begun to thin and crack. |
| Krooninen juominen vähentää verihiutaleita Veri ohenee ja hyytyy huonosti. | Chronic drinking tends to cause reduction of platelets, thins out the blood retards clotting. |
| Veri ohenee. | Blood thins. |
| Viiva ohenee yleensä siksi, koska kirjoittaja hidastaa tai lopettaa korjatakseen asentoaan. | The line thins out-- usually because the person slows down or stops to take stock of his position. |
| Hiukset ohenevat, ja vartalo... | And her hair is thin. And her body... |
| Huomaan aina, kun olet unohtanut. Hiuksesi ohenevat. | I can totally tell when you forget, your hair just looks thinner. |
| Kuusissakymmenissä, hoikka rakenteinen, harmaat ohenevat hiukset. - Noin 185 senttinen. | Late 50s, slim build, gray thinning hair, maybe 6'2". |
| Mitä hiuksiin tulee, saisiko otsatukkaa kiehkuralle - kuin hän yrittäisi peittää takana ohenevat hiuksensa? | Now, as far as the hair goes, can we get the bangs wispier, like he's trying to compensate for, like, maybe he's thinning in the back and he's sort of got a swoop? |
| Varokaa. Vaijerit ohenevat täällä. | Careful, these cables are starting to get thinner here! |
| - Eivät kai hiukseni ohene? | My hair's not... my hair's not thinning, is it? Just a little. |
| - Harmaa, lyhyt, oheneva. | Hair, uhhh.... gray, short, thinning. |
