редеть

Но затем, ещё одна радость, снег на льду начал редеть.

'But then, joy of joys, the snow on the ice started to thin out. '

- Махбуб Али, наши ряды редеют.

- Mahbub Ali, our ranks grow thinner.

- Мои волосы не редеют.

- My hair's not thinning.

Кажется, у меня там редеют волосы.

I think I might be thinning up there.

Кажется, я так ясно вижу оттуда... как толпы людей нарастают и редеют, убывают и меняют направление как приливы и отливы.

I felt like I could see so clearly from up there... the way a crowd of people swelled and thinned, ebbed one way then changed direction, like the tide.

Медсестры сильно редеют после полуночи.

The nursing staff tends to thin out after midnight.