| "Antiikin roomalaisilla oli vomitoriumeja" "missä ihmiset saivat syödä miten paljon tahtoivat, oksentaa ja syödä." | "The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more. " |
| "Nämä siat osaavat oksentaa." | `These pigs sure know how to vomit.` |
| - Entä jos ei huvita oksentaa? | What if we don't want to vomit? |
| - Huolimatta siitä, että haluaisin oksentaa aina kun nään sinut, niin, kyllä. | Pretend like you don't make me vomit in my nose every time I look at you? Yes. |
| - Josh. - Taidan oksentaa. | -okay, Josh---I might vomit. |
| - Haluan ulos ennen kuin oksennan. | - Let me out of here or I'll vomit. |
| - Muuten oksennan syliisi. | - Otherwise I'll vomit in your lap. |
| - Olette niin suloisia, että oksennan kohta. | You guys look so cute, I'm gonna vomit. |
| - Sairaus, minä oksennan. | I've got a condition. I'm just going to vomit. |
| -Minä oksennan. | - I'm gonna vomit. |
| "Joka hetki voi olla viimeisesi, joten ahmi sitä kunnes oksennat", tai jotakin vastaavaa. | "Each moment presented may be your last, so fill it up until you vomit", or something such. |
| -Tukehdut, jos oksennat. Älä sulje silmiä. | if you vomit, you will choke. |
| -Vatsa täyttyy sapesta. Kun oksennat, tunnet tulikuuman vasaran kurkkutorvessasi. | When you vomit, it feels like someone's forcing a white hot hammer down your esophagus, tearing your flesh. |
| En halua katsella, kun juot. Ja sitten joudun pitelemään pitkiä hiuksiasi, kun oksennat. | I don't want a life of watching you get drunk then holding back your long, beautiful hair while you vomit. |
| En piittaa paskaakaan siitä, jos oksennat omalla ajallasi. | I don't give a damn if you vomit on your own time. |
| Kaikki ne vapaudet ja edut, ja te vain oksennatte päällemme. | All that freedom, all that privilege, and all you want to do is vomit on us. |
| Mutta jos siirrytte vessoihin ja oksennatte mahdollisimman pian - myrkyn vaikutukset ovat minimaaliset. | However, if you proceed to the restrooms, both on your left and right and in the rear of the plane and vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal. |
| - Hän haluaa mennä Browniin, - ja sinä haluat mennä aurinkoiseen paikkaan, jossa nuoret ryyppäävät, kunnes oksentavat. | Yeah, apparently he wants to go to Brown, and you want to go someplace sunny where kids drink till they vomit. |
| -He oksentavat ja syövät sen taas. | Gets sick, vomits. Eats the vomit. Everybody starts puking. |
| Haluan että talonmies imuroi hänen tuhkansa ja kun hän heittää tuhkat roskikseen, haluan että rotat oksentavat ja paskovat hänen tuhkiensa päälle. | I want the janitor to come in and vacuum up the ashes of Mike Chadway with his Dustbuster and when he dumps it in the Dumpster outside, I want the rats to vomit and defecate on the ashes of Mike Chadway. |
| He avaavat vetskarit ja pissaavat lattialle, sitten kakkivat siihen - ja sitten he oksentavat siihen ja peuhaavat läjässä. | They unzip their flies and pee on the floor. Then they pull down their pants and poo on the floor. Then they put their fingers down their throats and vomit. |
| Odotan, että heidän päänsä pyörii ja että he oksentavat. | I'm waiting for their heads to rotate and vomit pea soup. |
| En tiedä kuulitteko, mutta oksensin juuri. | - I am so sorry. - No. I don't know if you heard that, but I just vomited. |
| Ensikonsertissani olin niin hermona, että oksensin smokkini päälle. | My first concert, I was so nervous, I vomited all down my tuxedo. |
| Ja minä oksensin. | In addition, I vomited. |
| Kerran oksensin tytön päälle kesken aktin. | I vomited on a girl once in the middle of the act. |
| Kun lähdit, söin keksitaikinaa 20 vuotiaan - vatsan päältä ja oksensin - ja kaikki tytöt nauroivat minulle, ja olen heidän mielestään läski ja vanha. | After you left, I ate cookie dough off the stomach of a 20-year-old, and then I vomited and all the girls laughed at me, and then it came out that they all think I'm fat and old. |
| Makasit lapseni isän kanssa omassa sängyssäni ja oksensit siihen. En syyttäisi sinua siskona olemisesta. | Sonia, you slept with the father of my child in my very own bed and then you vomited all over it. |
| Mutta oksensit luokassa. | But you vomited in class. |
| Sanoit sen olevan joku tekniikka jota kutsut nimellä "kuiva tyyli", - oksensit matkalaukkuuni ja sitten sammuit suihkuun. | You claimed it was something you like to do called "dry style," vomited in my suitcase, and then you passed out in the shower. |
| Siksi oksensit. | When we did it, you vomited. |
| Sinä oksensit lautasellesi. | - You vomited onto your plate. - It had cheese. |
| "Nuohan ovat matoja!" Ja Atrina oksensi pöydälle! | "Those are worms!" Altrina vomited on the table! |
| - Hän oksensi Martin päälle. | And vomited on her. Yes, yes, I know all that. |
| - Hän oksensi. - Hyvä! | - He vomited. |
| - Hän oksensi. | He vomited. |
| - Miksi? Hän oksensi näppäimistölleni. | He vomited all over my keyboard giving his statement. |
| Kojootit oksensivat miehen hänen itsensä päälle. | So the coyotes vomited the guy back onto himself. |
| Purgatoriumissa roomalaiset oksensivat, - mutta ei, tämä on yhtä todellista kuin mikään voi olla. | Okay, purgatorium is where Romans vomited, but no, this is as real as anything can be. |
| - En minä oksenna. | I don't vomit. |
| - En oksenna. | - I won't vomit. |
| -Älä oksenna unissasi ja kuole. | Don't vomit in your sleep and die, okay? |
| Ei Jim oksenna koskaan kotona. | Jim never vomits at home. |
| Ei oksenna. | No, he's not vomiting. Ow. Ow. |
| Mutta jos jotakuta oksettaa, oksentakoon nyt. | But if anybody feels like vomiting, do it now. |
| Olen ulkona oksentamassa. Hetkinen, hetkinen. | I'll be outside vomiting. |
| Ymmärsinkö oikein, olit kolmelta aamulla hänen etuovellaan anelemassa ja oksentamassa? | So let me get this straight. You were at her front door, 3 a.m. in the morning, begging and vomiting? |
| Jos olet jo lakannut oksentamasta päälleni, | So, if you've finished vomiting all over me, (CHUCKLES) |
| Hän alkoi oksentamaan. | He started vomiting. |
| Hän kertoi kurkkunsa olevan kipeä - ja päätyi oksentamaan päälleni. | She said her throat was sore and ended up vomiting all over me |
| Hänellä oli angiina. Hän kertoi kurkkunsa olevan kipeä - ja päätyi oksentamaan päälleni. | She said her throat was sore... and ended up vomiting all over me. |
| Jouduitteko oksentamaan? | - Any vomiting? Excuse me? - Did you have any vomiting? |
| Kun et enää voi perääntyä, pyydät anteeksi, menet vessaan ja otat pillerin, joka saa sinut oksentamaan. | When you get to that point of no return, excuse yourself. You go to the ladies' room, you pop one of these pills to induce vomiting. |
| Keho yrittää hylkiä myrkkyä hikoilemalla, ulostamalla, oksentamalla. | Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting. |
| Ne lisääntyvät oksentamalla kiteitä jotka mutatoivat ympärillä olevat mikrobit muniksi. | They reproduce by vomiting up crystals... that attract and mutate the microbes around them to form eggs. |
| Ne puhuvat oksentamalla kemikaaleja toisten suuhun. | They talk by vomiting chemicals into each other's mouths. |
| Se on liian syvällä tullakseen ulos oksentamalla. | Okay, well, it's too deep to expunge by vomiting. |
| Ei mitään, mitä voisin toistaa oksentamatta. | Nothing that I could ever repeat without vomiting. |
| Järjestin sopuottelun, poltin sikarin oksentamatta ja ikävöin teitä paljon. | Undercover highlights. Fixed a boxing match, smoked a whole cigar without vomiting, was once in a room with ten guys named Sal, and missed you all so very much. - Everyone back to work. |
| Reijo Räkäpallin tarina tuli myyntiin viikonloppuna, - eikä kukaan ole toistaiseksi pystynyt lukemaan ensimmäistä kappaletta oksentamatta. | The Tale of Scrotie McBoogerballs hit the shelves this weekend, and so far, no one has been able to get through the first paragraph without vomiting. |
| Ei, masennuksen estämiseen ei kuulu oksentaminen. | No. None of the effective anti-suicide treatments involve vomiting. |
| Kyllä. Vieraiden tai outojen esineiden oksentaminen, joka yleensä liittyy riivattuihin. | - Spontaneous vomiting or disgorgement of foul or strange objects, usually associated with someone possessed. |
| Miten sinisen hilejuoman oksentaminen auttaa? | How does vomiting blue slushie help give people closure? |
| Niiden tehtävänä on alusten ylläpito, - ei metafysiikan oksentaminen. | They are supposed to maintain operations on each ship, Not vomiting metaphysics. |
| Oireita ovat veren oksentaminen, lihaskontrollin puute. | The symptoms are vomiting of blood, lack of muscle control. |
| - En ole lopettanut oksentamista. | I'm not done vomiting! |
| 16-vuotias nainen, pilailun kohde, hallusinaatioita - ja oksentamista. | 16-year-old female gets pranked, also gets visual hallucinations and vomiting. |
| Alkoholi voi aiheuttaa pellagraa ja oksentamista. | Her alcoholism caused the pellagra. Maybe it also explains the vomiting. |
| Annahan kun lasken kuinka monella eri tavalla tällä kortilla voidaan aiheuttaa - pahoinvointia, mahavaivoja, oksentamista. | Let me count the ways that this card can be used to induce... nausea, gastric distress, vomiting. |
| En. Inhoan oksentamista. | No, I just hate vomiting. |
| - John ei ole oksentanut kuuteen tuntiin. | John hasn't vomited in six hours. |
| - Minä en ole oksentanut 13 vuoteen. | -No. l haven't vomited in 1 3 years. |
| - Minä olisin kai oksentanut. | I probably would have vomited on him. Allen? |
| -Hän on oksentanut verta. | He's vomited in excess of three units of blood. He needs to be admitted before... |
| Et ole oksentanut tänään. | -You haven't vomited today? -No. |
