| Kuuletteko, miten hame kahisee? | Hear how her skirt rustles? |
| Minulla on punainen ilmava hame, joka kahisee kun sitä koskettaa - ja muuta miehiä kiihottavaa. | It goes without saying, that there is no hatchet, of course. I wear a red skirt made of satin, that rustles with every touch. |
| Tafti kahisee eri tavalla kuin mikään muu kangas. | Taffeta has a voice of its own. It rustles, like no other material. |
| Kun lehdet kahisivat se oli kuin henget kuiskuttelisivat huolistaan. | When the leaves rustled overhead it was like the spirits were whispering about all the little things that bothered them. |
