kuhista

Kalastaja heittää pinnalle jotain, mistä kalat pitävät. Silloin pinnan alla alkaa kuhista.

If you're an angler, you toss in something they like and you start to see stuff moving down there.

Paikka ei saa kuhista yksityis― etsiviä.

No, I don't want the place crawling with private detectives, OK?

Parven pitäisi kuhista. Miksi sitä ei kuulu?

Well, we should be hearing the swarm, so why don't we?

Sitten paikka alkoi kuhista tuhlailunhaluisia nuoria ihmisiä.

Then suddenly he had a lot of young people down staying there and spending money like water.

Sitä kävelee kadulla helteessä, ja satiaiset alkavat kuhista.

You be walking down the street like this... and that heat and them crabs start moving back and forth like that.

Näppäimistö kuhisee kolibakteereita. Tiedän, että neiti Hoffmeyer - ei pese käsiään kakkoshädän jälkeen.

And, uh, that keyboard is crawling in E coli, because I know for a fact Ms. Hoffmeyer doesn't wash her hands after doing number twos.

Seutu on kartoittamatonta ja kuhisee rosvoja.

We'll be going to unknown territory. An area doesn't shown on maps. The countryside is abounded with robbers and briggers.

Ei kuulosta siltä mieheltä, josta demonit kuhisevat.

Well, that doesn't sound like the man I've read about on demon bathroom walls.

Jätän väliin punkkeja kuhisevat hiekkakinokset. Minulla on ollut borrelioosi.

So really all you're doing is sleeping with four guys... in, like, a shorter time frame.