Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
Секогаш кога ќе затрепереше свеќа или ќе шушне завеса... таа викаше дека мајка ми се обидува да зборува со мене. | Whenever a candle flickered or a curtain rustled she'd insist it was my mom trying to talk to me. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | brumir,cruixir | Dutch | ritselen |
English | rustle | Estonian | kahisema, krabisema, rabistama |
Finnish | kahahtaa, kahista, rapista, rapistaa | French | froufrouter |
German | rauschen | Hungarian | zizeg |
Indonesian | berdesir, gemeresik | Italian | frascheggiare, frusciare, stormire |
Japanese | かさかさ | Lithuanian | brazdėti, ošti |
Polish | szeleścić, zaszelepotać, zaszeleścić, zaszemrać | Portuguese | farfalhar, restolhar, roçagar, rumorejar |
Romanian | fremăta, șușui | Russian | прошелестеть, шелестеть |
Spanish | crujir | Swedish | frasa |