| Ni devas agnoski respondecon pri tio kaj reakiri mondon, kie homoj povas vivi esence . | We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially . |
| Eee... ni devas agnoski ke li portis la korbon! | Well, just... Hey, you gotta admit, he did deliver the basket. |
| Kaj por vikingoj nova aventuro komencas, ĉar indas agnoski: | And so, for the Vikings a new adventure begins. |
| Vi devus agnoski vian eraron. | You should acknowledge your failure. |
| Mia patro estas tro obstina por agnoski siajn kulpojn. | My father is too stubborn to admit his faults. |
| Ĉinio konsideras demokratian Tajvanon kiel disigitan teritorion kaj ne agnoskas ĝian sendependecon. | China considers democratic Taiwan a breakaway territory and doesn't recognize its independence. |
| Ni arestis vin en la Novjorka doganejo en aŭto kun 40 kg da heroino. - Ĉu vi agnoskas tion? - Jes. | You were arrested at customs in New York trying to get through with a car containing 40 kilos of heroin. |
| Mi agnoskas, ke tio malfermas perspektivojn. | I must admit, that opens up a lot of possibilities. |
| Mi agnoskas la subtilecon de Via Eminenco. | I understand the subtlety, your Eminence. |
| Ĉu vi agnoskas tiun ŝuldon? | Is this debt recognised? |
| Li agnoskis tamen, kvankam hezite, ke granda parto de la stranga malĝojo kiu lin tiel torturis devenis sendube de pli natura kaj ege pli palpebla fonto—de la severa kaj longe daŭranta malsano—efektive de la verŝajne okazonta dissiĝo—de tenere amata fratino—lia sola kunestanto dum longaj jaroj—lia lasta kaj sola parenco en la mondo. | He admitted, however, although with hesitation, that much of the peculiar gloom which thus afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin—to the severe and long-continued illness—indeed to the evidently approaching dissolution—of a tenderly beloved sister, his sole companion for long years, his last and only relative on earth. |
| Ĉiuj persekutis kompatindan anasidon, kaj neniu agnoskis ĝin malfremda. | All made fun of the unhappy duckling and no duck recognized him as one of theirs. |
| -Li agnoskis, ke li troigis tion. | - He admitted he went too far. |
| La proceso agnoskis... la psikografion en la skribado de la libro. | The law suit acknowledged that the book was a result of spirit writing. |
| Kavankam li ne agnoskis tion, li estis tre laca. | Though he wouldn't admit it, he was very tired. |
| Paganoj... adorantoj de Krom... pro la fortiko de niaj muroj agnoskos la fortikon de nia fido. | Pagans... Crom worshipers... It is with the strenght of our walls, that they will come to trust the strenght of our faith. |
| Mi timas ke li neniam agnoskos sian kulpon. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Organizaĵoj por la antaŭenigo de hiĝraj rajtoj lastatempe postulis, ke la bangladeŝa registaro agnosku hiĝrojn kiel trian sekson. | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
| Li ja klopodas, ni agnosku! | He's working hard for it. |
| Li nur enprenis miajn harojn en sia zipo, batis sin per sakfluto, ludis sian operon kaj krome amoris min... tre bone, mi agnosku. | When? When he gets my hair in his zipper? When he hits himself with bagpipes, writes an opera, makes love to me very well, by the way. |
