| Da muss man eine Falltür einprogrammieren. | You're gonna have to program in a trapdoor. |
| Ihre Erbauer hätten Ihnen etwas mehr Geduld einprogrammieren sollen. | Your Builders should've programmed you with a little more patience. |
| - Das ist wohl so einprogrammiert. | It is programmed into it. |
| - Seine Antworten sind einprogrammiert. | The drone's responses are programmed. |
| Alles einprogrammiert. | The routes are pre programmed. |
| Das Getränk ist nicht in das Replikationssystem einprogrammiert. | That beverage is not programmed into the replication system. |
| Das war nicht einprogrammiert. | It was not programmed, you can't program things like when she can laugh at the same things I do, |
| Ich programmierte ein Gericht, das meine Oma immer machte. - Vegetarische Biryani. | l've programmed a dish my grandmother used to make back on Earth-- vegetable biryani. |
| In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war. | My first week there, this guy named Adam Martoni reprogrammed the sonic shower to cover me with mud. |
| Er tut nur, was ich einprogrammiere. | It does only what l programme. |
| Die einprogrammierte Aggression blieb und verursachte eine unkontrollierbare Wut. | The aggression programmed into our core remained, fueling a rage we could not contain. |
| Um dir all das beizubringen, was man dir nicht einprogrammierte. | To teach you all the things that haven't been programmed into you. |
| Es ist wie ein Außerirdischen- Wörterbuch mit Hunderten von einprogrammierten Sprachen. Es lernt sehr schnell neue Sprachen, funktioniert aber nicht immer, und wenn das passiert, dann muss ich übersetzen. | It's like an alien dictionary with hundreds of languages programmed into it, and it can learn new languages very quickly but it doesn't always work, and when that happens, it's up to me to try to translate. |
