| - Påbörja att programmera in dem. | Have them start programming them in. |
| De skulle behöva lära sig att programmera en Goa'uld dator väldigt snabbt. | They'd have to learn to reprogram a Goa'uld computer awfully quick. |
| Det gavs tillfälle att programmera honom vid ett uppdrag nyligen. | There was obviously opportunity to program him on a recent mission. |
| Det går inte att programmera en maskin att vara självmedveten, för att vi inte har någon aning om hur vårt eget medvetande fungerar. | You can't program a machine to be self-aware. We have no idea how our own consciousness works. That is your opinion. |
| Det skulle ta veckor bara för att programmera om dem! | Just reprogram it. - That would take weeks! |
| - Du kan programmera dig själv! | - You're capable of programming yourself! |
| - Kan du programmera PA SCAL? | -Can you program Pascal? |
| - Koffein hjälper oss programmera. | Caffeine helps us program. |
| - Och programmera min dator. | - And program my computer. |
| - Påbörja att programmera in dem. | Have them start programming them in. |
| - Jag programmerar bara ditt nedstigningsmönster. | I'm just programming your descent pattern. |
| - Jag programmerar om den. | I'm reprogramming it. Will it work? |
| - Jag programmerar roboten. | - I program the robot. |
| -Jag lä...programmerar din superbra. | Oh, I'll program your VCR, baby, like you never had it. |
| -Om vi programmerar om känsligheten. | If we reprogrammed her And jacked up the sensitivity. |
| - Den frågar vad den är programmerad till. | - It'll ask whatever it's programmed to. |
| - Det är jag programmerad för. | It's what l was programmed for. |
| - Hans telefon är programmerad så. | He has his telephone programmed so as to not be disturbed. |
| - Hon är programmerad att göra det. | She's programmed to do that should certain conditions arise. |
| - Jag var programmerad på BASA akademin. | (MALE VOICE) Um, I was programmed at the BASA Academy. |
| - Alla är programmerade för seger. | All automated personnel units were programmed to achieve victory. |
| - Attackera den, som de är programmerade för, och dela sig från Elizabeths celler. | - The nanite cells will-- - Will attack it. It's what they're programmed to do which will draw them away from Élizabeth's cells, unbinding them. |
| - De är programmerade att göra det. | That is correct. Why are they attacking you? They were programmed to do so by their Builders. |
| - Drönarna är programmerade... | The drones are programmed... |
| - Du programmerade in två olika slut. Voyager hittar tillbaka till federationen eller går under. | You programmed two possible outcomes-- either Voyager finds its way back to Federation space or it's destroyed in the process. |
| "Bloomfield" kan vara ett programmerat svar som inte betyder någonting. | We don't know if that represents genuine communication. "Bloomfield" could be another programmed response meaning nothing. |
| - Allt det programmerat ur minnet? | You've programmed that from memory? I have. |
| - Att någon programmerat om och låst in RIPE. | It means that someone has reprogrammed the computer in such a way... that the Ripe program is locked away inside. |
| - Hör här! Jag behöver veta vad som är programmerat inuiti dessa! - Vad? | Listen, I need to find out what's programmed inside these. |
| - Vänta ett tag...ett annat solfiler är programmerat till att sänkas. | There's another sun filter programmed to descend. |
