تام

! إنه لبشكل مُطلق و تام خاطئ

It's completely and utterly and totally wrong!

! نعم، انها في تناغم تام مع الطبيعة

Yet, it is in complete balance with nature!

! هذا سوء استخدام للقوة بشكل تام

This is a complete abuse of power!

! يا لي من إخفاقٍ تامّ

I'm such a complete screwup.

".بـ"متسلسلة القيم الحياتية ما حدث هو إلتباس تام في المذهب الاقتصادي

What has happened is that there is a complete confusion in economic doctrine between those two sequences.

إذا تتمنّى أن تكمل هذا المشروع، .أنت ستحتاج مساعدتي

If you wish to complete this undertaking, you will require my assistance.

،الحصاد غير مكتمل .وإن لم يتمنّه، فسينتهي أمرنا

The harvest is incomplete, and if they don't finish it, it's over.

يتمنّون إكمال رحلتهم في مدّة قياسية خمسة أشهر، في الوقت المناسب للاحتفال بعيد الميلاد الثلاثون للدّكتور الشاب جرانادوس

They hope to complete their trip in a record time of five months, just in time to celebrate the 30th birthday of the youthful Dr. Granados

"ثانوية"بالارد تمت التغطية

Woman: Ballard school grid completed.

.لقد تمت المهمة .و حصلتم على البضائع المطلوبة

The job was completed. You got the requested goods.

المهمة تمت

Put me down. Task completed.

تمت الإجراءات - هذا يتكفل بأمره -

- Procedure completed. - Takes care of him.

تمت الإزالة

The thinning is completed.

(لقد أتم إختبار برج (لوكاس خلال 15 حركة، المُعدل القياسي

He completed the Lucas Tower in 15 moves, a perfect score.

.ولم أتم شـفائي بعـد ... - ! إنهـا مريضـة -

- I'm not completely recovered yet.

إن (رايدر سكانلون) قد أتمّ 20 ساعة من الخدمة الاجتماعية التطوعية . (لمدينة (توليدو

Ryder Scanlon has completed 20 hours of volunteer community service to the city of Toledo.

إيساك) و (سورين) أتمّوا طريقهم)

Isaac and Soren have... completed their paths.

عندما أتم دراستي

When my study is complete,

"لا تتم بالطريقة التي استعملتها - !

- cannot be completed as dialed. - Come on!

"وزارة الدّفاع" "كشف أمري، أطلب استخراجي" لم تتمّ العميلة (دونام) مهمّتها بعد

Agent Dunham hasn't completed her mission yet.

.كانَ يُمكن أن تتمّ علاقتنا بطريقة مُختلفة تماماً

This could have gone a completely different way.

،عندما تحدث صدمة كبيرة خاصة لطفل, المعلومات ،لا تتم معالجتها كلياً يتم حجزها بعيداً

When a large-T trauma occurs, especially to a child, the information isn't processed completely.

أن تتم مهمتي

My mission being complete.

"ابقوا فى اماكنكم حتى يتم هبوط الطائرة تماما و ينتهى الكابتين من القيادة

Remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the captain has turned off the "fasten seat belt" sign.

"يراقب "يوجي" و"تويو ولم يمرّ الكثير قبل أن يكتشفان بدء الذكر في تشييد "عش جديد، والذي يتوقّع "يوجي أن يتمّه في سبعة أيام

Yogi and Toyo keep watch and it's not long before they spot the fish starting to construct a new nest, which Yogi expects will take him seven days to complete.

- كل ما يحتاج لفعله لكي يتم عزاءه هو أن يصعد لسريرها المترمل

All he needs to do to complete his consolation is to climb into her widow's bed.

. انا لم يتم اخبارى الحقيقة الكاملة حتى الان

I wasn't telling the complete truth earlier.

... انا ابداً - لم افهم تماما كيف يتم دعم الهياكل

- I never... completely understood how the structures were supported.

ان لم نتم المهمة في الوقت المحدد سيعتقدون أننا فشـلنا

If we don't complete within our window, Upstairs will assume we failed and order the last option.

عذراً, بسبب الإتصالات الكثيفة لا نستطيعأن نتم مكالمتكَ في هذه الآونة

Sorry, due to heavy calling, we cannot complete your call at this time.

! تم التسليم!

The handover is complete!

! تمّ الأمر

Fete a completed!

" لقد تم فهم " نيلز كراين بشكل خاطئ تماماً

Niles Crane was completely misunderstood.

"... تم تدمير المنطقة 9" "بعد أن انتهت عمليه إعادة توطين الفضائيين"

District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.

".تم إكمال إرشادات الطريق"

Route guidance complete.

تيمي)، وهو اسم إبنها الميت بالولادة) والنزيل، الذي إبتدعته مؤخراً كنوع من الخيال الرومانسي وأيضاً لإكمال خداع الذات

Timmy, which is the name of her stillborn son, and a lodger, whom she invented recently, a kind of romantic fantasy, and also to complete the self-delusion that she was not the person imitating Jack the Ripper