| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Vi ne estus devinta kulmini tiel frue. | You didn't have to cum so early. |
| La ĉeriza floraro nun kulminas. | The cherry blossoms are at their best now. |
| La semestro kulminas en fina projekto kaj ties prezentaĵo. | The semester culminates in a final project and presentation. |
| La Eŭropa Unio estis kreita kun la celo, fini la oftajn kaj sangajn militojn inter najbaroj, kiuj kulminis en la Dua Monda Milito. | The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | voltooien | English | complete |
| Estonian | täiendama | French | boucler,parachever |
| German | fertigmachen | Hungarian | egészít |
| Icelandic | botna | Italian | perfare, spicciare |
| Japanese | だっこう, 完成, 完了 | Lithuanian | nudirbti |
| Norwegian | ferdigstille, fullføre | Polish | dokończyć, dopełnić, skompletować |
| Portuguese | completar, concluir, inteirar | Romanian | completa |
| Russian | дополнить, дорабатывать, доработать, завершать, завершить | Spanish | completar, despachar |
| Swedish | avlägga, fullborda, komplettera | Turkish | tamamlamak |