| "Daarom komen we naar jou, de Drakenkrijger, om onze training te voltooien. | "and so we come to you, the dragon warrior, "to complete our training. |
| "Echter, zijn diepere motivatie stamt niet van, zoals hij het stelt... van 'n verlangen om de missie te voltooien, maar vanuit empathie voor zijn teamleden." | "However, his deeper motivation "stems not, as he states, "from a desire to complete his mission, |
| 'lk wilde hier niet om hoeven vragen... maar wat ik nodig heb om dit project te voltooien, is een kernkop.' | I didn't wanna have to ask you for this... but what I really need to complete the project... is a nuclear... warhead. |
| - Iets werkte. Ik wist dat ik gedood moest worden om de Oogst te voltooien en ons te laten herrijzen. Maar ze logen tegen ons over dat ze ons zouden vermoorden. | Something was working, and I knew that I was supposed to be killed so the harvest could be completed and we would all be resurrected, but they lied to us about how they were killing us. |
| - Ik moest een missie voltooien. | I had a mission to complete. |
| "en in mijn vlees voltooi ik wat ontbreekt in de verdrukkingen van Christus... | "and in my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions |
| - Oké, en voltooi... je terugkeer naar de status van academische loser. | -Way to complete your return to the halls of loserdom. |
| - XIII wil Hearpe vernietigen. Vind hem en voltooi je missie. | XIII wants to destroy HEARPE, find him, complete your mission. |
| Als je wilt dat John Alden blijft leven, dan voltooi je het Grote Ritueel. | If you wish for John Alden to live, you will complete the grand rite. |
| Angela, voltooi de overboordgooicyclus niet. | Angela, don't complete the jettison cycle. |
| 'Hij die mijn hart breekt, voltooit mijn werk.' | He who breaks my heart completes my work. |
| - Ik wil dat je je missie voltooit. | I don't know what that means.[br]I want you to complete your mission. |
| Afhandeling voltooit, Meneer! | Disposal completed, sir! |
| Als Sam die beproevingen voltooit, zal hij sterven. | If Sam completes those trials, he is going to die. |
| Als je hem hebt volbracht, is jouw opleiding voltooit. | When you've achieved it, you'll have completed your training. |
| "Nog niet voltooid of volledig ontwikkeld." | "Not yet completed or fully developed, rudimentary." |
| "Zinloos bank caper voltooid. | "Senseless bank caper completed. |
| 'Namens de Spoedeisende Medische Dienstencertificatie, hebben wij de eer om u op de hoogte te stellen dat u de 24 weken van het trainingsprogramma heeft voltooid, en nu gecertificeerd bent voor de positie van station supervisor'. | "On behalf of the Emergency Medical Services "Certification Board, it's our privilege to inform you "that you have completed the 24-week training program and now are certified for the position of station supervisor." |
| 't Werk is bijna voltooid. | They have nearly completed the job. |
| - Assemblage voltooid. | - Assembly completed. |
| "De man, Michael Ellis, voltooide 15-jaar gevangenisstraf | "The man, Michael Ellis, completed a 15-year prison sentence |
| - U kijkt naar het voltooide prototype. | I thought you'd like to see the prototype as soon as it was completed. |
| Anne Hale zei dat je wanhopig wilde weten wie het Grote Ritueel voltooide. | Anne Hale told me you were desperate to know who completed the grand rite. |
| Dat is ongehoord, aangezien de commissie niet stopte met afleggen van getuigenverklaringen... noch de speciale aanklager haar onderzoek voltooide. | Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation. |
| De tweede rat, in hetzelfde doolhof voltooide 'm in recordtijd... bewijzende dat geheugen doorleeft in de opgenomen cellen. | The second rat, when presented with the same maze, completed it in record time, proving that memory lived on in those ingested cells. |
| Gisteren voltooiden we de hoorzittingen aangaande het afzetten van de president van de VS. | Yesterday we completed hearings with regard to articles of impeachment for the president of the United States. |
| In 2013 voltooiden we reparaties aan de buitenzijde. en binnen hebben we de liften vervangen. | In 2013, we completed exterior repairs, and inside, we replaced the elevators... refurbished the auditorium, the library and lounge area... |
| Rikers voltooiden hun telling. | Um, Rikers completed their head count. |
| We verloren nooit een man en voltooiden altijd onze missies. | We never lost a man and we always completed our missions. Except that once, I guess. |
