| Herren spør etter deg. | His lordship's asking for you, m'lady. |
| Så jeg spør igjen: Hvorfor stiller du alle disse spørsmålene? | So again, why are you asking all these questions? |
| Du spør aldri om belønningen. | And you asked about a reward, which you never ask about. |
| Jeg spør. Hadde det fungert? | I'm asking, would it help? |
| Disse jentene må daglig takle menn som ikke hører på dem eller spør hva de ønsker. | These girls have to deal with men in their lives every day who... don't listen to them, don't ask them what they want. They don't even ask them what they want! |
| Jeg skulle ha spurt deg først. | I'm sorry. I should've asked. |
| Jeg har spurt om han vil ha noe. | I've asked if he wants anything. |
| Jeg har spurt alle om det. | the same that I asked everyone. |
| Du kunne ha spurt meg først. | You might have asked me first. |
| Av den enkle grunn at ingen har spurt. | For the very simple reason that nobody's ever asked me. |
