- Neden onlarla temasa geçmek istiyorsun? | Why would you wanna contact them ? |
1 ay boyunca dışarıyla temasa geçmek yok. | No outside contact for a month. |
Ailenizle temasa geçmek istemez misiniz? | You don't want to contact your family? |
Ajanımız suçluyla temasa geçmek için suçlu kılığına girdi. | Our agent posing as criminal protection am involved in combat contact with the subject. |
Ama olay su ki, temasa geçmek için bilgilerini vermesini istedim ama bir türlü vermedi. | The thing is, I am asking him for his contact info And he wouldn't give it to me. |
Bak, en kısa sürede seninle temasa geçerim, tamam mı? | I take contact as soon as possible, okay? |
Bir şey duyarsam seninle temasa geçerim. | I will contact you if I hear anything. |
Boone'la da temasa geçerim. | Gonna contact Boone, too. |
Crichton ve Aeryn'i bulunca tekrar temasa geçerim. | I'll try to make contact again once I've found Crichton and Aeryn. |
Hayır, ben seninle temasa geçerim. | No, I prefer to contact you |
Benimle New York'ta temasa geçersin. | You can contact me in New York. |
Sonra bizimle temasa geçersin, ve onu ikiye böleriz. | Then you'll contact us, and we'll divide it in half. |
- Evet, ve Homan Meydanı'nda memurlarla temasa geçtim. Ama onlar da dün tutuklama teyidi istendiğinde Bay Rickter'in orada olmadığında ısrar ediyorlar. | - Yes, and I contacted the officers at Homan Square, but they insist, at the time of the habeas hearing yesterday, they did not have Mr. Rickter. |
- Güzel. - Organ Bağışı Birliği ile temasa geçtim, senin isteğin doğrultusunda organların ihtiyaç sahiplerine bağışlanacak. | l've contacted the Organ Donor Association regarding your willingness to donate your organs to people in need. |
- İnterpol'la temasa geçtim. | - I've contacted Interpol. |
Albay Halligan'la temasa geçtim. | I contacted Colonel Halligan. |
Bana söylenir söylenmez, Albuquerque'deki polisle temasa geçtim ... ve onlara güvende olduğunuzdan emin olmak için hiçbir masraftan kaçınmamalarını söyledim. | As soon as I am told, I contacted the police in Albuquerque... and told them to spare no expense to make sure you were safe. |
Cheongsoodae ile temasa geçeceğim. | I will contact Cheongsoodae. |
Sizinle kısa süre içinde temasa geçeceğim Bayan Kyle. | I will contact you shortly, Miss Kyle. |
Çocukları bulduğumuzda sizinle temasa geçeceğim. | I will contact you when we find the children. |