| Du har mage att skryta om din seger när modern till ditt barn fortfarande är din fånge? | You have the audacity to boast of your victory when the mother of your child remains your prisoner? |
| Du kommer att ha några duelleringsärr att skryta med. | You'll have some duelling scars to boast of. |
| En lätt seger är inget att skryta om. | There is no boast in easy victory. |
| För att skryta och skrävla. | To boast and brag. |
| Ge oss riktig utbildning ge oss skickligt folk som inte bara kommit hit för att skryta med det och ta ifrån oss så mycket de kan. | Give us a real education, give us people with skills who aren't just here to boast about it and take from us what they can. |
| -Du behöver inte skryta. | - All right, you don't have to boast. |
| Det är det enda som kantinen kan skryta med. | All canteen boasts. |
| Du har mage att skryta om din seger när modern till ditt barn fortfarande är din fånge? | You have the audacity to boast of your victory when the mother of your child remains your prisoner? |
| Du kommer att ha några duelleringsärr att skryta med. | You'll have some duelling scars to boast of. |
| Därför vill jag skryta med min svaghet, så att Kristi kraft kan omsluta mig. | So, I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. |
| "Större glädje än hökar och hästar vara; och att ha dig, av alla stolta män, jag skryter..." | "Of more delight than hawks or horses be; "And having thee, of all men's pride I boast..." |
| "Varför talar man inte om slagen, skryter om bragder?" "som man gör i Norditalien?" | Why does no one tell about the battles, show the wounds, boast about the heroism, as they do in the North?" |
| - Din bror är där nu och han skryter säkert om hur han seglade västerut och allt han har åstadkommit - ensam. | Well, that's where your brother is now, and no doubt he's already boasting about how he sailed west, alone, and all he has achieved alone. |
| - Du bara skryter. | - Stop it, you boaster. |
| - Han skryter. | - He's boasting. |
| "Caesars prat om att han både kunde ge och ta stryk var bara tomt skryt. " | Flaherty stated further that Little Caesar has contradicted his oft-repeated boast that he could dish it out and take it too." Yeah. |
| -Vilket skryt. | That is a wild boast. |
| Det uppmuntrar våld, skryt, och oförskämdhet mot horor. | It encourages punching, boastfulness, and rudeness to hos. |
| Det var inte sant.Det var skryt | It was not true.It was just boast. |
| Det var väl ett hemskt skryt. | Well, that's an ugly boast. |
| Birdson skröt om att djävulen höll på att ta gestalt i en människa. | At the exorcism, Birdson boasted... that Satan was about to take over the body of a man. |
| Crixus skröt om sin skicklighet första gången han talade med mig. | Crixus once boasted of his prowess as a gladiator, in first words he ever broke with me. |
| De flesta älskar att få veta att man har ett syskon men tänk dig hur jag mådde när vår far skröt om att min egen bror ska döda mig. | For most people it is a joy to learn you're to have a sibling, but imagine how I felt when our father boasted to me that my own baby brother would be the one to kill me. |
| De visar sig att den tappre Max Felder skröt med sin "bragd" inför fästmön. | It turns out the "valiant" Max Felder boasted of his feat to his fiancée. |
| Din hustru skröt om din generositet och lovade återlämnande av min jord som togs av skurken Sulla. | Your wife boasted of your generosity. And promised the return of my lands seized by the bastard Sulla. |
| Ingen här är imponerad av ditt skrytande. | Nobody here is impressed by all your boasting. |
| Vi hörde att främlingar anlänt nyss med tufft utseende, skrytande om dödade våInader. | We've heard of strangers who recently arrived a rough-looking group, boasting of many Wraith kills? |
