skjuta

" Om en fånge försöker fly under förflyttning har agenten som bevakar transporten rätt att skjuta honom i bakhuvudet. "

"If a prisoner attempts escape during transfer the accompanying agent has the right to shoot him through the back of the head."

"Du kommer att skjuta dig i ögat!"

"You'll shoot your eye out?

"för att skjuta den oskyldige ur bakhåll."

That they may shoot in secret at the perfect.

- Aidan, du kommer inte att skjuta mig.

Aidan, you're not going to shoot me. I didn't betray you.

- Att du var tvungen att skjuta fyllot?

That you had to do it- had to shoot the town drunk.

! -Hon sa att hon skulle skjuta mig.

- She said she'd shoot me!

" De kan inte skjuta alla" sa han. Det blev total panik.

They can't shoot us all, he said.

" Om en fånge försöker fly under förflyttning har agenten som bevakar transporten rätt att skjuta honom i bakhuvudet. "

"If a prisoner attempts escape during transfer the accompanying agent has the right to shoot him through the back of the head."

"Bara skjuta hål på framdäcket och sen pricka barnen när det studsar ur."

"Just shoot out the front tire "and then pick off the kiddies as they come bouncing out."

"Du kommer att skjuta dig i ögat!"

"You'll shoot your eye out?

"Du skjuter snett, din storbröstade kärring."

"You can't shoot straight, you blg-tltted bitch."

"Då skjuter du dig i ögat. "

"You'll shoot your eye out."

"Ge mig plånböckerna. Annars skjuter jag."

"Give me all your wallets or I'll shoot your head off."

"Ingen skjuter på jultomten."

"No one shoots at Santa Claus."

"Jag skjuter dig i ansiktet. Lägg händerna på instrumentbrädan!"

"Buddy, I'm gonna shoot you in the face... if you don't put your hands up."

! Ingen blir skjuten.

They've been shot?

"Du fanns där när jag blev skjuten, arbetslös och förlorade huset."

"You were there when I was shot, unemployed and lost the house. "

"Grabben var även skjuten i knäet.

"The boy was also shot in the knee.

"Kvinna skjuten trots att polisen varnades-

"Woman shot and killed despite warning the police.

"Lugn?" Jag såg en kille bli skjuten för en timme sedan.

"Calm"? I saw a guy get shot an hour ago.

! - Du sa ju "skjut".

You told me to shoot him in the face

"Och om jag flyger Sa skjut mig ner

# If I am flyin' Then shoot me down #

"Väx, bli stor, skjut upp." Men inte som i skjuta med vapen.

"Grow up, puff up, shoot up" - not what they mean these days. Oh, that's a relief.

- Beakta då lagtexten. Eller ställ upp Dillinger mot en vägg och skjut honom.

Or just stand Dillinger up against a wall and shoot him.

- Bryter han löftet, så skjut.

- If he reneges, shoot him.

! -Han sköt honom framför ögonen på mig.

He just shot that guy right in front of me.

"Condor sköt oss båda..."

"Condor shot us both."

"Du sköt mig Jimmy."

"Oh, wow, Jimmy, you shot me."

"Du vet jag sköt den där kvinnan"

Well, I done shot that woman

"En orch bakom en sten sköt honom.

"An Orc shot him from behind a stone.

"Inget skjutande", sa jag.

I said, "No shooting."

- Det är tillräckligt med skjutande.

- That's enough shooting.

- Inget mer skjutande här inne.

- Want me to get it, Jim? No more shooting in here. Have we not been over that?

- Inget skjutande på min båt!

! - You're shooting a gun on my boat!

"Herregud, de har skjutit Versace!"

"Oh, my God. They shot Versace."

- Aldrig skjutit någon.

Never shot anyone.

- Bara det du skjutit.

Just what you shot.

- Ben hade skjutit mig.

Ben had shot me and left me for dead.

- Borde ha skjutit dig i huvudet förut.

l should have shot you in the head a long time ago.