| "Hur många amöbor krävs det för att skruva i en glödlampa?" | How amoeba's does it take to change a light bulb? One. |
| - Den går väl att skruva på? | - It twists, don't it? |
| - Om du vill vara till någon nytta så kan du ju be dem att skruva ner värmen. Det är kokhett! | If you wanna be useful, get them to turn the heating down, it's boiling. |
| -Få gubben att skruva ner volymen. | Then whatever it is, can you get your man to turn the TV down? |
| Använd den här casinomarken att skruva upp lönnluckan uppe på hissen. | Use this casino chip to unscrew the trapdoor on top of the elevator. |
| "Hur många amöbor krävs det för att skruva i en glödlampa?" | How amoeba's does it take to change a light bulb? One. |
| - Den går väl att skruva på? | - It twists, don't it? |
| - Herregud, kan ni skruva ner lite? | - For God's sakes, will you turn it down a bit? |
| - Kan Du inte skruva ner den. | - Could you turn it down? |
| - Om du vill vara till någon nytta så kan du ju be dem att skruva ner värmen. Det är kokhett! | If you wanna be useful, get them to turn the heating down, it's boiling. |
| - Hur skruvar man upp ljudet? | Hey, how do you turn it up? |
| - Jag skruvar ner. | - l'll turn it down. |
| - Man skruvar aldrig upp den. | - It's just like mine. It doesn't need winding. |
| - Varför skruvar du inte upp värmen? | - Why don't you turn up the heat? |
| Bomber skruvar inte upp sig. Det är ingen meteorit. Det är säkert. | Bombs don't unscrew lt's no meteor That's for sure |
| Du har skruvad fantasi. | Yeah we did. You have a warped imagination. |
| Jag trodde inte att någon var så skruvad, förutom jag. | I didn't think anybody was that screwed up. I mean, besides me. |
| Tant Idgie träffade mig med en skruvad boll. | I didn't duck, and I hardly cried. |
| 'Men någon på Radley började skicka mig' 'gåtor och skruvade rim.' | 'But somebody at Radley did start sending me' 'riddles and twisted rhymes.' |
| Allt du egentligen gjorde var att dra in han i ditt skruvade liv. | - Cohen. - Really... all you ever did was drag that kid into your messed-up life. |
| Jag kände inget när ni skruvade in den i huvudet. | didn't feel anything when you guys screwed this thing into my head. |
| Vi körde tävlingar ihop och vi skruvade ihop. | So he was into off-road racing and we did that together. And then he was into building old cars and we did that. |
| Jag har väl skruvat här inne. | I have done some screwing in here, I guess. |
