| Aici vom satura mingea cu benzina, adica cu lumina soarelui. | Here we saturate the ball with the gasoline, the sunlight. |
| Asa cum am explicat aseară, nu vom satura piata New Yorkeză. | As I explained last night, we're not gonna saturate the New York market. |
| Bine. Dacă o să mai pot mişca mâinile după ce ieşim o să vedeţi cât de mult mă pot satura şi eu. | If I can still raise an arm when we get out of here I'll show you how well saturated I can get. |
| Crezi că aburul din primele două pahare pe care ţi le-am dat... ţi-ar fi putut satura simţul mirosului... şi te-au condus să identifici ginul în loc de apă? | Do you think that the fumes from the first two glasses that I handed you could have saturated your sense of smell and lead you to identify gin as water? |
| Un nivel scăzut de radiaţii vita ar satura abia stratul superior al pielii unei persoane. | Well, low-level vita-radiation would barely saturate the top layer of a person's skin. |
| Eu merg să re-saturez sângele uscat să văd dacă are vreo valoare. | I am going to go resaturate the dried blood, see if it's of any value. |
| Ai grijă să nu saturezi o anumită secţiune. | Careful not to saturate any particular section. |
| Dacă nu-l saturezi cum trebuie, nu va pătrunde varul. | Unless you really saturate it, It's not gonna get down to the grout. |
| Meclizina saturează orice produs din keratina. | Meclizine saturates anything made of keratin. |
| Se saturează toţi şi le închidem cât mai repede posibil. | Everyone saturates, we shut 'em down as quickly as possible. |
| Îţi saturează fluxul sangvin şi rămân în corp mai mult timp. | It saturates your bloodstream and they stay in your system longer. |
| Şi întrucât aici pe Pământ Soarele încălzeşte apa în lacurile şi oceanele şi umple atmosfera cu vapori de apă, pe Titan Soarele ridică metanul din lacuri şi saturează atmosfera cu metan. | And whereas, here on Earth, the sun warms the water in the lakes and oceans, and fills our atmosphere with water vapour, on Titan the sun lifts the methane from the lakes and saturates the atmosphere with methane. |
| - Eşti deja saturat de mirodenie. | You're already saturated with spice. |
| Acum, că am fost toți saturat suficient, Bine ati venit la tabără de antrenament. | Now that we've all been sufficiently saturated, welcome to training camp. |
| Am prelevat date din întregul oraş şi stratul superior al atmosferei e saturat de hidrogen. | Well, I've been doing readings all over town and the upper air is saturated with excess hydrogen. |
| Am saturat. | We saturated. |
| Apoi, pentru a stimula creşterea, subiectul va fi saturat cu raze vitale. | And then, to stimulate growth, the subject will be saturated with Vita-Rays. |
