| Hacsak tényleg nem telíted, nem fog kijönni a fugából. | Unless you really saturate it, It's not gonna get down to the grout. |
| És amíg a Földön a tavak és óceánok vizét a Nap melegíti fel, és vízpárával tölti meg a légkört, addig a Titánon a Nap felhozza a metánt a tavakból, és metánnal telíti az atmoszféráját. | And whereas, here on Earth, the sun warms the water in the lakes and oceans, and fills our atmosphere with water vapour, on Titan the sun lifts the methane from the lakes and saturates the atmosphere with methane. |
| Ezután növekedést stimulálunk, és az alanyt vita-sugarakkal telítjük. | And then, to stimulate growth, the subject will be saturated with Vita-Rays. |
| Ha telítjük a gondolákat a szubtérmezővel nagyjából két perces időtartamra számíthatunk. | If we field-saturate the nacelles we should be able to sustain warp speed for approximately two minutes. |
| "Az egyszeresen telítetlen és a telített zsírsavak kölcsönhatásának gyógyászati alkalmazása az ALD-nél" | "The Interplay of Monounsaturated and Saturated Fatty Acids: Therapeutic Application in A.L.D." Wow. |
| 52 gramm telített szír. | 52 grams of saturated fat. |
| A mi fiunk betartja a diétát, mégis emelkedik a telített C24 és C26-os szintje - már két egymást követő hónapja. | Our son's complied with this diet... and yet his levels of saturated C-24 and C-26... have risen for two months. |
| A nagyon hosszú láncú telített zsírokat az étellel visszük be, így van? | Very long-chain saturated fats... are introduced by what we eat, all right? Yes. |
| A telített zsiradék lerakódik az artériában, és nem hagyja, hogy kiáramoljon a vér szívedből. | All those saturated fats are congesting your arteries, blocking the flow of blood to and from your heart. |
| - A nagyvárosi területek telítettek. | From it, you see that the metropolitan areas are saturated. |
| A kókuszolaj és a pálmaolaj nagyon, nagyon jók, jól telítettek, és a bennük lévő zsírsav ráadásul mikrobaölő hatású, vírus, kandida és gombaölő. A kókuszolaj akár gombaölő táplálék-kiegészítőnek is alkalmas. | Coconut oil and palm oil are very, very good, they are largely saturated but their value also is in pecific fatty acids which are antimicrobal, antiviral and anticandida and antifungal, so coconut oil can be used as an antifungal supplement. |
| Az általunk létrejött felhők, most telítettek a párával. | The clouds we have created are now super saturated with moisture. |
