saluta

"A saluta rasarit primitoare retras armasari si broodmares ... "Broodmares.

"A welcoming sunrise greets retired stallions and broodmares..." Broodmares.

"intreaga familie saluta multumita."

"The whole family greets and thank you. "

"Împreunează-ţi mâinile şi saluta-le pe toate."

"With folded hands, greet all of them"

"Şi în interior, de aşteptare pentru a saluta Royal partid "Sunt vedete de film, precum şi ca acei băieţi neobosit culise "Care într-adevăr face să se întâmple toate în spatele scenei. "

'And inside, waiting to greet the Royal party 'are the stars of the film as well as those tireless backroom boys 'who really make it all happen behind the scenes.'

- Am intins mana, "Acum, Crusoe trebuie sa-mi promiti ca ma vei saluta, si nu manca."

-I held out my hand, "Now, Crusoe you have to promise to greet me, not eat me."

"Apleacă-te şi salut-o."

"Bow down and greet her."

"Bun venit" e un salut.

"How do you do" is a greeting.

"Fiica, eu te salut bine.

'Daughter, I greet you well.

"Hei". Este un salut... "hei"?

"Hey." Is that a greeting... "hey"?

"Joseph J Martin si onorati invitati, vă salut!"

"Joseph J. Martin and guests, I greet you."

Așa saluți pe toată lumea acum?

This is how you greet everybody now?

Ești gata să ieși și să saluți arșița?

Ready to go out and greet the heat?

Aia e faţa drăguţă care vă salută la începutul serialului Super Grozava Oră Fericită.

That's the funny face that greets you at the beginning of The Super Terrific Happy Hour.

Ba da o face şi salută frumoasa doamnă, ce spun?

* Yes,he does and greets the pretty lady, what do they say?

Da, se pare că salută pe toată lumea spunând "vă supăraţi dacă vă iau de bidoane?"

Yeah. Apparently, she greets everyone with "mind if I grab your jugs?"

Deci, Enrico este bine şi vă salută pe toţi.

Well, Enrico is well and greets everyone.

Demnul Posthumus este în siguranţă şi o salută pe Înălţimea Voastră.

The worthy Posthumus is in safety... and greets your highness dearly.

- Atunci, să-i salutăm !

- Then greet him!

Acesta este modul în care îi salutăm noi pe cei mari.

That is the way we greet our elders.

Am venit să o salutăm pe o rudă unui coleg de-al meu, o bătrână, dar, din păcate, am găsit-o indispusă.

We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed.

Asa ne salutăm acum?

Are we greeting each other this way now?

Atunci să-l salutăm pe noul rege... puternicul Agamemnon din Mycenae.

Then let us greet you now as our new high king-- mighty Agamemnon of Mycenae.

"Jester întors si a salutat printesa, si el a plecat, el a luminate la sfârsitul anului peste scop, "

"The jester turned and greeted the princess, and he bowed, he rolled end over end,"

- Da, pentru că i-am salutat.

- Yes, because I greeted him.

- Încă nu l-am salutat pe unchiul tău.

- I haven't greeted your uncle yet - Do it later. Come and dance

Ar fi trebuit sa ma mai salutat.

You should still have greeted me.

Aşa m-au salutat Locos în Atlanta de nord-est.

That's how the Locos greeted me in Northeast Atlanta.

Înălțimea Voastră, veniți și salutați-l pe Lordul Akita.

Your Highness, come and greet Lord Akita.

Dar mai apoi, când s-a apropiat foarte mult salutând în dreapta şi în stânga, strângând mâini şi vorbind strîngându-mi mâna şi mie am remarcat că toţi, în faţa lui, deveneau tăcuţi.

But later, when it was very close, greeting to the right and left, pressing the hands and speaking, e also pressed my hand, I noticed that all immediately to its side they were in silence.

Nu aparţii unui lobby de hotel, salutând celebrităţile.

you do not belong in a hotel lobby, greeting celebrities.