De zolen van zijn schoenen zijn doordrenkt met carratine... een erg giftig dichtingsproduct voor hout, dat sinds de jaren 70 niet meer wordt gemaakt. | The soles of his shoes are saturated in carratine, which is a highly toxic wood sealant that hasn't been manufactured since the '70s. |
Deze beschermhoes is doordrenkt met bloed. | This club head cover's saturated in blood. |
DompeI de indiaan onder in de beschaving... en houd hem daar tot hij doordrenkt is. | He must feel the touch of it day after day until he becomes saturated with the spirit of it. Immerse the Indian in the waters of civilization and hold him there until he is thoroughly soaked. |
Een onderrok doordrenkt met bloed. | A petticoat saturated with blood. |
En niet de atmosfeer te voelen om doordrenkt te zijn met voortekens, hints en voorgevoelens. | And not feel the atmosphere to be saturated with signs and portent and hints and forebodings. |